Warning
This operation must only be carried out when the engine is cold.
Attempting to change the coolant with the engine hot
could lead to burns from hot coolant or scalding steam.

Place a container under the engine and place the motorcycle on its side stand.
Remove the expansion reservoir filler cap (1).

Loosen clip (2), disconnect the hose (3) and drain the coolant inside a container.

Loosen the cap (4) of the fluid exhaust hole placed on the pump cover.
Allow the coolant to drain off completely.
Screw plug (4) with a seal again in the fluid drain hole, and recover the new seal (5).
Tighten the plug (4) to a torque of 20 nm (min. 18 Nm - max. 22 Nm) (sect. 3 - 3, Engine torque settings).

Refill the circuit by pouring new coolant into the circuit via the remote filler cap (6).

Connect the pipe (3) by tightening the clamp (2) to a torque of 1 nm +/-10% (sect. 3 - 3, Frame torque settings).

Allow several minutes for the coolant to fill all the internal passages.
Start up the engine and allow the coolant to reach 110 C; run the engine for about 10 minutes.
Stop the engine and allow it to cool down so that all the air is expelled from the cooling circuit.
Warning
Keep your hands, clothing and tools well clear of the radiator fan at all times; this fan starts automatically without warning and could cause serious injury or damage.
Important
Check the cooling circuit for possible leaks.
Top up the coolant through the expansion reservoir filler to bring the level up to the max. Mark.
Tighten the cap (1) of the expansion reservoir.


Checking the coolant level
Changing the brake fluidRemoval of the crankshaft/connecting rods assembly
After separating the crankcase halves, withdraw the crankshaft (6) complete
with connecting rods (2).
...
Rear shock absorber assembly
Special screw
Screw
Nut
Grub screw
Bush (right)
Bush (left)
Screw
Sealing ring
Roller bearing
Linkage (left)
Shock absorber (rear)
Linkage (right)
Spacer
Special screw
Screw
Bush
Ball joint
Rocker arm assembly
Support
Washer
Nut
Screw
Shock absorber ...
Tank filler plug
Note
To open or close the tank filler plug using the active
key, set the metal part in the middle position, as shown on
page 86.
Opening
Lift the cover (1, fig. 100) And insert the active or passive key
into the lock. Give the key a 1/4 turn clockwise to unlock.
Lift the plug (2, fig. 101) ...