


*Dynamic safety-critical point; tightening torque must be within nm +/-5%.
Note
For product specifications and symbols, refer to paragraph "product specifications" (sect. 1 - 2).
Frame torque settings
Service toolsRefitting the external components
Fit the cap (39) on spring (38) until it engages.
Mount ball (40), spring (38) with cap (39), washer (37) and screw (36) on the
chain side half-casing by starting the
screw into hole (f).
Note
The spring (38), with cap (39), must be oriented as shown.
Tighten the screw fully home to a torqu ...
Refitting the cooling system hoses and unions
Position the pump/radiator sleeve (22) and the radiator/radiator sleeve (23).
Fit sleeve (23) and sleeve (22) to their corresponding fittings (n) and (o), and
bring them fully home on collars (p).
Note
Sleeves (23) and (22) must be oriented so that the grooves (q) match the
tabs (r) on fitt ...
Refitting the rear footrests
Note
The refitting of the rear footrests is described for the right side but it
is the same for both.
If previously removed, refit the rubber footrest (11) on the rear rh footrest
(6), by pushing it until pad (b) engages in the
other side.
Note
The rubber footrest (11) side featuring the le ...