


*Dynamic safety-critical point; tightening torque must be within nm +/-5%.
Note
For product specifications and symbols, refer to paragraph "product specifications" (sect. 1 - 2).
Frame torque settings
Service toolsDisassembly of the gearbox shafts
Place the shaft in a vice in such a way as to facilitate the disassembly
operations.
Important
Take care not to invert the positions of the shims on reassembly:
this would potentially lead to jamming when using the gear selector control,
making it necessary to reopen the engine
crankcase.
D ...
Removal of the rear wheel eccentric hub and rear wheel shaft
Before removing the eccentric hub, you must first remove the parts listed
below.
Slacken off the screws (34).
Remove the spacer (20) and the inner ring (21) on the chain side and remove the
wheel shaft (31) with the brake disc
(30) from the opposite side.
Remove the circlip (19 ...
Timing system
Central external cover
Air filter
Horizontal cylinder timing belt cover
Screw
Filter support
Screw
Washer
Nut
Tensioner pulley assembly
Circlip
Camshaft pulley
Tensioner pin
Idler pulley assembly
Timing belt
Nut
Key
Spacer
Camshaft pulley
Driveshaft pulley ...