Mechanism
Via metal cables, the throttle grip operates a roller mounted on one end of a spindle located near the horizontal cylinder throttle valve spindle.
The aps sensor, which measures the position of the throttle grip itself, is mounted on the opposite end of this spindle.
A mechanical stop on the roller limits throttle valve travel via a special system of levers.
Normal ride-by-wire system function
The throttle valves rotate through an arc ranging from completely closed (mechanical end-stop) and the aperture set by the throttle valve, which is determined by the ecu from the information received from the aps sensor, and delimited by the stop position on the roller, but without actually reaching the stop position itself.
The stop on the roller does not therefore mechanically delimit the travel of the throttle valves when the throttle grip is completely released (idle speed condition), there is an angle of approximately 5 between the stop on the roller and the mechanical end-stop of the throttle valves. The throttle valves rotate within this angle to automatically regulate idle speed (target idle speed is 1350 rpm with the engine stabilised at operating temperature)
Ride-by-wire system function in the event of a fault
In the event of a fault of any of the components of the ride-by-wire system, whether electrical or mechanical, the ecu cuts off power to the electric motor normally actuating the throttle valves.
A spring gradually closes the throttle valves against the mechanical end-stop.
If the throttle grip is also closed during this stage, the stop on the roller connected to the throttle grip via metal cables, closes the horizontal cylinder throttle valve with a system of levers.
As the horizontal cylinder throttle valve is connected to the vertical cylinder throttle valve by a link rod, this also closes the vertical cylinder throttle valve.
It is impossible for the throttle to remain stuck open as a result of a ride-by-wire system fault.
Warning
Upon ride-by-wire activation through dds, the twistgrip must be completely turned so that the electric actuator can activate the throttles (their movement is not obstacled by the mechanical stop on the pulley which is connected with the twistgrip, through the metallic flexible wires).

A mechanical stop connected to roller (rotates together with roller), b tang connected to throttle valves (rotates with throttle valves), c roller operated by cables connected to throttle grip, d roller and throttle valve return spring.

The following is visible in the photo:
In this case (ride-by-wire is working), the mechanical stop (a), driven by the rotation of the twistgrip, is not resting against the tooth (b).

The following is visible in the photo:
In this case (ride-by-wire system malfunctioning), the mechanical stop a, driven by the rotation of the throttle grip as the rider closes the grip itself, is in contact with the tang b, which forces the throttle valves closed.
Operating principle and characteristics of the ride-by-wire system
Anti-pollution system and auto-adaptive strategyFirst warning - oil service 1000 km
The first warning is activated at 1000 km (600 miles) of odometer reading.
The (red) warning is activated as a large icon for 10 seconds upon every key-on
(1) then as a small warning that
remains displayed (2) until it is reset.
...
Fairings
Rh front half-fairing
Clip
Screw
Right-hand support
Screw
Screw
Rh air inlet
Lh air inlet
Screw
Clip
Left-hand support
Lh front half-fairing
Lh tank fairing
Screw
Nylon washer
Special screw
Washer
Spacer
Spring
Rubber pad
Rh tank fairing
Tank fairing
...
Trip 1 meter
This function shows the distance travelled since the trip meter was last
reset (in km or miles depending on the specific
application).
Press and hold (1) "s" for 3 seconds while in this function to reset the trip
odometer.
When the reading exceeds 9999.9, Distance travelled is reset and t ...