




*Dynamic safety-critical point; tightening torque must be within nm +/-5%.
Note
For product specifications and symbols, refer to "product specifications" (sect. 1 - 2).
Torque settings
Engine torque settingsRefitting the rear-view mirrors
Start the screws (2) in their thread on the rear-view mirrors (1), inserting
the washers (4) as shown in the picture.
Insert the rear-view mirrors (1) in the u-bolts (3).
Tighten the screws (2) to a torque of 25 nm +/-10% (sect. 3 - 3, Frame torque
settings).
Warning
The left rear-view ...
Adjusting the steering head bearings
Excessive handlebar play or shaking forks in the steering head indicate that
the play in the steering head bearings
requires adjustment. Proceed as follows:
loosen the clamp screw (1) that holds the steering tube to the steering head.
Slacken the clamp screws (2) securing the steering head ...
Removal of the expansion tank
Loosen the clamp (6), open the hose guide (a) and slide the hose (7) out of
the radiator.
Open clamps (14) and release the hoses that pass through them.
Loosen the screws (16).
Remove the tank (12) with its hoses (7) and (20) and the support (15).
Loosen the clamp (19) to r ...