




*Dynamic safety-critical point; tightening torque must be within nm +/-5%.
Note
For product specifications and symbols, refer to "product specifications" (sect. 1 - 2).
Torque settings
Engine torque settingsChanging the engine oil and filter cartridge
Note
This operation has to be carried out with hot engine (but turned off)
because the oil in these conditions is more fluid and
its evacuation is faster and complete.
Remove the drain plug (3) with seal (a) from the oil sump and allow the oil
to drain off.
Warning
Dispose of oil and/or fil ...
Reassembly of the cylinder head
The exhaust side can be identified by the three threaded holes on the flange.
The intake side can be identified by the presence of four threaded holes on
the flange.
All the photos in this chapter refer to a vertical cylinder head.
Valve guide sealing rings
Position the cylinder head o ...
Gearbox shafts
Shim, thickness 1
Gearbox primary shaft
Shim, thickness 0.5
Needle roller bearing
5Th speed driving gear
Splined washer, thickness 0.5
Circlip
3Rd- 4th speed driving gear
6Th speed driving gear
2Nd speed driving gear
Shim, thickness 1.8
Splined washer, thickness 0.5
Sp ...