To refit the gearbox components follow the procedure under sect. 9 - 9.2, Reassembly of the crankcase halves, relating to reassembly of the engine crankcase.
As a final practical test, ensure that with the gearbox in neutral the front coupling dogs (a) of sliding gears (b) are equidistant on both sides with respect to the corresponding coupling dogs on the fixed gears (c).
Check also that there is always a small amount of clearance between fork (d) and relative groove (e) on sliding gear (b) when engaging the gears.


Reassembly of the gearbox shafts
Flywheel - alternatorFootrest brackets
Rubber footrest
Right front footrest
Pin
Spring
Circlip
Right footrest bracket
Screw
Washer
O-ring
Bush
Rubber pad
Right rear footrest
Pin
Ball
Spring
Plate
Screw
Vibration damper mount
Special screw
Front lh footrest
Left footrest bracket
Left rear f ...
Refitting the timing covers
Locate vertical cylinder external cover (25), horizontal cylinder external
cover (3) and central external cover (1) by
starting the screws (4).
Apply the recommended threadlocker to the screws (4).
Tighten the screws (4) to a torque of 10 nm (min. 9 Nm - max. 11 Nm) (sect. 3 -
3, Engine t ...
Checking and topping up coolant level
Check coolant level in the expansion tank on the right side of
the vehicle.
Steer the handlebar completely to the left and check that the
level is between the min and max marks on the side of the
expansion reservoir.
Top up if the level is below the min mark.
Unscrew the filler plug (1) ...