Place the tool tray unit (23) on the lateral brackets (2) and (3) by tightening the screws (24) to 14 nm +/- 5% (sect. 3-3, Frame torque settings).
If the handle guide (32) has been previously removed, position it on the tray (23) and tighten the screws (34) to 20 nm +/- 5% (sect. 3-3, Frame torque settings).
Reposition the wiring branch in the seat (s) in the tray (23).

Place the gloves compartment cover (16) on gloves compartment (23), inserting wiring (c) into the suitable recess in the cover (16).
Warning
While positioning the cover (16) on the compartment (23), push bracket (e) of the lock latch (d) in the direction shown by the arrow, to prevent the lock wire terminal (h) from being squeezed under the cover.


Check the presence of the clip (f) on the cover (16).
Fix the cover (16) by tightening the screws (15) to a torque of 4 nm +/- 10% (sect. 3 -3, Frame torque settings).


Apply the recommended threadlocker to the screws (40).
Reposition the splashguard (20) and tighten the screws (40) to a torque of 4 nm +/- 10% (sect. 3 -3, Frame torque settings).

Reassembling the frame and the lateral footrests
Tail light - number plate holderTips for use on the road
Activate the dtc, select level 8 and ride the motorcycle in
your usual style; if the level of dtc intervention seems
excessive, try reducing the setting to levels 7, 6, etc., Until
you find the level that suits you best.
If changes in the grip conditions and/or circuit characteristics
and/or ...
Removing of the rear wheel
Place the motorcycle on the rear service stand and engage the 1st gear.
Remove the clip (6).
Using a suitable socket wrench, loosen the wheel nut (1).
Fully unscrew the nut (1), then remove the washer (2) and the spacer (3).
Remove the rear wheel from the motorcycle.
...
Refitting the fuel tank
If the fuel tank has been disassembled into its component parts, reposition
all the parts as shown in the exploded view.
In particular:
tighten the screws (13) to a torque of 5 nm +/-10% (sect. 3 - 3, Frame torque
settings).
Refit the tank by inserting its rear side into the pin on the ...