Place the tool tray unit (23) on the lateral brackets (2) and (3) by tightening the screws (24) to 14 nm +/- 5% (sect. 3-3, Frame torque settings).
If the handle guide (32) has been previously removed, position it on the tray (23) and tighten the screws (34) to 20 nm +/- 5% (sect. 3-3, Frame torque settings).
Reposition the wiring branch in the seat (s) in the tray (23).

Place the gloves compartment cover (16) on gloves compartment (23), inserting wiring (c) into the suitable recess in the cover (16).
Warning
While positioning the cover (16) on the compartment (23), push bracket (e) of the lock latch (d) in the direction shown by the arrow, to prevent the lock wire terminal (h) from being squeezed under the cover.


Check the presence of the clip (f) on the cover (16).
Fix the cover (16) by tightening the screws (15) to a torque of 4 nm +/- 10% (sect. 3 -3, Frame torque settings).


Apply the recommended threadlocker to the screws (40).
Reposition the splashguard (20) and tighten the screws (40) to a torque of 4 nm +/- 10% (sect. 3 -3, Frame torque settings).

Reassembling the frame and the lateral footrests
Tail light - number plate holderRemoval of the handlebar
Unscrew and remove the screws (3) securing the upper clamp (1).
Remove the upper clamp (1).
Remove the handlebar (4) from its seat on the steering head.
To remove the grips (5), refer to the exploded view at the beginning of this
chapter.
...
Topping up the electrolyte
Warning
Before carrying out any operations on the battery, keep in mind the
safety standards (sect.1 - 3, General safety rules).
The electrolyte in the battery is toxic and can cause burns if it comes into
contact with the skin because it contains
sulphuric acid. Wear protective clothing, a ...
Injection relay
Introduction
The fuel pump, injectors and ignition coils are all powered via the injection
relay. The relay also sends voltage to the
engine control unit, which enables activation of the relay itself.
Component assembling position
A injection relay; b etv relay (throttle valve actuator mot ...