Refitting is the reverse of removal.
Important
Apply recommended grease and tighten the special screws (6) to a torque of 60 nm +/- 5% (sect. 3 - 3, Frame torque settings).
Tighten the nuts (3) to a torque of 48 nm +/- 5% (sect. 3 - 3, Frame torque settings).
Warning
For the assembly sequence of nuts and screws refer to sect. 7 - 17, Reassembling the frame and the lateral footrests.


Refit the removed parts by performing the steps shown in the table and in the specific sections of the manual in reverse order.

Removal of the engineChecking drive chain tension
Important
Have chain tension adjusted by a ducati dealer or
authorised service centre.
Make the rear wheel turn until you find the position where
chain is tightest.
Set the vehicle on the side stand. Push down the chain at the
point of measurement and release.
Measure the distance betwee ...
Deactivating the service indication on the dashboard
The message "serv" is displayed on the dashboard, indicating that the
motorcycle should be serviced in accordance with
the programmed maintenance plan. This indication is activated after the first
1000 km and thereafter at intervals of
12000 km.
After the scheduled service has been carried ...
Refitting the radiator
The reassembly procedure is the same for both radiators.
Check for the nuts with clips (8).
Refit the rh radiator (13) on the frame and tighten the screws (4) and (5)
with the spacers (6) to a torque of 10 nm
+/-10% (sect. 3 - 3, Frame torque settings).
Connect the connections of ...