Refitting is the reverse of removal.
Important
Apply recommended grease and tighten the special screws (6) to a torque of 60 nm +/- 5% (sect. 3 - 3, Frame torque settings).
Tighten the nuts (3) to a torque of 48 nm +/- 5% (sect. 3 - 3, Frame torque settings).
Warning
For the assembly sequence of nuts and screws refer to sect. 7 - 17, Reassembling the frame and the lateral footrests.


Refit the removed parts by performing the steps shown in the table and in the specific sections of the manual in reverse order.

Removal of the engineWater radiators
Clip nut
Spacer
Vibration damper mount
Screw
Screw
Spacer
Vibration damper mount
Clip nut
Bush
Spacer
Rear sprocket
Screw
Water radiator (right)
Screw
Screw
Air deflector (right)
Special screw
Electro-fan
Screw
Vibration damper mount
Screw
Plug
Half ...
Clutch lever
Lever (1) disengages the clutch. It features a dial adjuster (2)
for lever distance from the twistgrip on handlebar.
The lever distance can be adjusted through 10 clicks of the
dial (2). Turn clockwise to increase lever distance from the
twistgrip. Turn the adjuster counter clockwise to decrea ...
Gearchange mechanism
Return spring
Washer
Special screw
Gear pawl assembly
Interlock plunger holder
Sealing washer
Detent ball spring
Ball
Circlip
Selector claw return spring
Shim washer
Ring
Nut
Selector drum control fork
Gearchange lever pin
Shaft with gearchange lever arm
Gearch ...