Refitting is the reverse of removal.
Important
Apply recommended grease and tighten the special screws (6) to a torque of 60 nm +/- 5% (sect. 3 - 3, Frame torque settings).
Tighten the nuts (3) to a torque of 48 nm +/- 5% (sect. 3 - 3, Frame torque settings).
Warning
For the assembly sequence of nuts and screws refer to sect. 7 - 17, Reassembling the frame and the lateral footrests.


Refit the removed parts by performing the steps shown in the table and in the specific sections of the manual in reverse order.

Removal of the engineRefitting the tail light
Fit the spacers with collar (3) into the rear vibration dampers (2) located
on the gloves compartment (23).
Note
Two spacers (3) must be inserted inside and outside on the right side and
two spacers (3) must be inserted inside and
outside on the left side.
Insert the split vibration damp ...
Checking the coolant level
To the specified intervals in the "scheduled maintenance chart" (sect. 4 - 2)
Check the coolant level contained in
the expansion reservoir, on the right side of the vehicle.
The coolant level must be between the max. And min marks on the tank.
If the level is low, top up with the recommende ...
Disassembly of the rear brake control
The brake master cylinder is supplied only as a complete unit; internal
components cannot be replaced.
To disassemble the master cylinder's outer parts, follow the indications given
in the exploded view at the beginning of this
section.
If the bush (10) inside the brake pedal (6) needs to ...