To refit, carry out the removal operations in reverse order, making sure to locate the hoses as shown in the figures at the end of the chapter.

Positioning the hoses / clamps and canister filter









Removal of the evaporative emissions canister
EngineRefitting the starter motor gear
Position the washer (20) and the gear (19) in the pin (21) and take the pin
into contact with the crankcase half.
...
Refitting the alternator-side crankcase cover
Before the assembly make sure that the water pump unit is fitted on the
generator cover (sect. 9 - 3.3, Refitting the
water pump).
If bearing (27) has been removed, lubricate its seat with specified grease to
fit it on the generator cover (13).
Fit bearing completely in its seat and orien ...
Refitting the fuel tank
If the fuel tank has been disassembled into its component parts, reposition
all the parts as shown in the exploded view.
In particular:
tighten the screws (13) to a torque of 5 nm +/-10% (sect. 3 - 3, Frame torque
settings).
Refit the tank by inserting its rear side into the pin on the ...