Insert the flange (20) in its housing in the fuel tank.
Apply prescribed threadlocker to the screws (9) and tighten to a torque of 6 nm +/- 10% (sect. 3 - 3, Frame torque settings), following the indicated order.

Replacing the tank flange and fuel sensor
Refitting the fuel tankVehicle speed indicator
This function displays vehicle speed (km/h or mph depending on the set
measurement system).
The dashboard receives information about the actual speed and displays the
number increased by 5%.
Maximum speed displayed is 299 km/h (186 mph).
Over 299 km/h (186 mph) the display will show a s ...
Maintenance indicator
This function indicates that the vehicle is about to or has
travelled a distance for which an authorised ducati service
centre should be contacted to have the general maintenance
or oil change performed.
Maintenance table
First warning - oil service 1000 km
The first warning is activated a ...
Removal of the tail light
Disconnect the connectors (a) and (b) of the tail lights (1) and (13).
Loosen the screws (4) and slide the tail lights (1) and (13) to the rear side;
recover the four spacers (3) and the washers
(14).
...