Position the gearbox drum selector fork in the centre of the gear rollers.
Position the gear selector lever (21) together with control shaft, spring and plate into the chain-side crankcase half.
Insert the screws (18) and (20) with the spacer (19).
Temporarily fit gear change lever (or a service lever) and engine pinion and shift to neutral gear.

Place the tool 88713.3334 On the gear claw.

Place the tool 88713.3334 Inserting the clutch rod (e) into the tool hole, block the pin (f) of the tool in the gear claw pressing with the hand in the point (g) (claw stroke lock plate) towards the right, as shown in photo.


Tighten the screw (18) in this position to a torque of 36 nm (min. 34 Nm - max. 38 Nm) and screw (20) to a torque of 16 nm (min. 15 Nm - max. 17 Nm) (sect. 3 - 3, Engine torque settings).
Warning
Make sure that the gear selector lever fixing screws (18) and (20) are those indicated in our spare parts catalogue. They Must be screws of class 12.9 In order to respect the tightening torque indicated above (sect. 3 - 3, Engine torque settings).
Start tightening the first screw (18), and continue with screw (20).



Remove service tool no.
Check that the pin (h) placed on the gear drum is axially to the notch (l) on the gear claw (with gear in neutral).

With the gearbox in neutral, check that the lever travel is the same when shifting up and down. The same should apply when a gear is engaged.
Operate the gearchange lever and turn the front sprocket at the same time to check that all the gears engage when shifting up and down.
Remove the previously installed lever and sprocket.

Refitting the gear interlock plunger and pawl assembly
Gearbox shaftsRefitting the radiator
The reassembly procedure is the same for both radiators.
Check for the nuts with clips (8).
Refit the rh radiator (13) on the frame and tighten the screws (4) and (5)
with the spacers (6) to a torque of 10 nm
+/-10% (sect. 3 - 3, Frame torque settings).
Connect the connections of ...
Removal of the evaporative emissions canister
Loosen the screws (9) securing the plate (8) to the tank.
Slightly pull the plate (8) with the canister (13), remove the clamps (3) and
(12) and connect hoses (7) and (14).
Release the retainers (b) of the plate (8) to remove it from the canister
(13).
Disconnect the hose ...
Removing the valves
Raise the rocker arm (3) and remove the opening shim (5) from the valves with
a pair of pliers.
Push down the closing rocker arms (16) and (4) and the closing shim (7).
Remove the half rings (6) from the valves with a magnetic screwdriver. Extract
the closing shims (7) from the valve ...