Apply the recommended threadlocker to the threads of the studs.
Insert the tensioner pins (12) on the cylinder heads, and tighten them using the tool code 88713.1821.
Tighten the tensioner pins to a torque of 50 nm (min. 45 Nm - max. 55 Nm) (sect. 3 - 3, Engine torque settings).

Refitting the timing belt driveshaft pulleys
Reassembly of the timing pulleysReassembling the water radiator unit
The procedure is the same for both radiators.
Check the presence of clips (1) at the positions of the external coolant
radiator cover (23).
If removed, fit the front turn indicator (32) on the cover (23) and tighten the
screws (27) to 2 nm +/- 10% (sect. 3 - 3,
Frame torque settings).
No ...
Refitting the front forks
Refit the fork legs, positioning them at the height shown in the figure
relative to the upper surface of the bottom yoke.
Warning
The difference in height between the two fork legs must be no
greater than 0.1 Mm.
Position the fork legs (5) and (6) on the yoke base (4) and on the steering ...
Changing and cleaning the air filters
The air filter must be replaced at the intervals described in the "scheduled
maintenance chart" (sect. 4 - 2).
Work on the vehicle right side, loosen screws (1) that secure the intake duct
(2) to the filter box, and the radiator
retaining screw (3); recover the washer (4).
Remove the in ...