If removed, apply specific threadlocker on the bushing (7) outer thread, and screw it in the crankcase half, observing the height.

Position the reference bushings (15) and the oil sealing o-rings (2) and (4) according to the crankcase lubrication channels.

Position the oil pump on the crankcase and tighten screws (9) to a torque of 26 nm (min. 23 Nm - max. 29 Nm) and the screw (10) to a torque of 10 nm (min. 9 Nm - max. 11 Nm) (sect. 3 - 3, Engine torque settings).

Check the gear clearance with the driving pinion by fixing a dial gauge (a), equipped with the appropriate traces, to the crankcase half.
Position the dial gauge stylus on one tooth of oil pump gear and set the gauge to zero in this position.
Move the gear slightly to measure the backlash; take four readings in diametrically opposed positions of the gear.
The clearance should be 0.10 Mm.


Reassembly of the oil pump
Oil coolerSymbols - abbreviations - references
To allow quick and easy consultation, this manual uses graphic symbols to
highlight situations in which maximum care is
required, as well as practical advice or information. Pay attention to the
meaning of the symbols since they serve to avoid
repeating technical concepts or safety warnings th ...
Units of measurement modification function
This function allows you to change the units of measurement
of the displayed values.
To access the function it is necessary to view the "setting" menu page 48, using
button (1, fig. 14) ?"" or (2, fig.
14) ?" " select the "set units" function
and pre ...
Refitting the crankshaft/connecting rod assembly
Install the connecting rod assembly (6) and (2) in the crankcase, carry out
the shimming and crankcase half reassembly
procedure as described in sect. 9 - 9.2, Reassembly of the crankcase halves.
Important
Make sure that the connecting rods (2) are correctly positioned in the
cylinders. Incor ...