The reassembly procedure is the same for both radiators.
Check for the nuts with clips (8).
Refit the rh radiator (13) on the frame and tighten the screws (4) and (5) with the spacers (6) to a torque of 10 nm +/-10% (sect. 3 - 3, Frame torque settings).
Connect the connections of wiring (d) to the front turn indicators.
Reconnect the electro-fan wiring of the radiators to the main wiring (c).
Once both radiators have been mounted, join the two internal air ducts (24) and (26) by tightening the screws (30) to a torque of 4 nm +/- 10% (sect. 3 - 3, Frame torque settings).
Fix supports (s) of the front splashguard to the air ducts (24) and (26) by tightening the screws (p) to a torque of 4 nm +/- 10% (sect. 3 - 3, Frame torque settings).
Recovery in the event of flat active key battery
If the active key battery is running low or is flat, the hands free system
shows the relative icon on the dashboard.
The following image shows the icon appearing on the circular area of the
dashboard: this indicates that the active key
battery is flat.
For the replacement procedure of t ...
Swingarm
Swingarm pivot
Washer
Special screw
Bush
Sealing ring
Roller bearing
Special screw
Rear swingarm
Spacer
Bearing
Spacer
Spacer
Hose clip
Pin
Chain slider (lower)
Washer
O-ring
Calliper mounting bracket
Circlip
Spacer
Inner ring
Hub
Cable grommet
Ch ...
Removing the water radiators
Loosen the screws (p) that retain the supports (s) of the front splashguard
to the air ducts (24) and (26).
Loosen the screws (30), to separate the two internal air ducts (24) and (26).
Disconnect the wiring connectors of the main wiring loom (c) from both fans.
Disconne ...