The front brake discs consist of an inner carrier, which is mounted to the wheel, and an outer rotor. Both parts must be changed together as a pair.
Remove the front wheel (sect. 7 - 1, Removal of the front wheel).
Undo the retaining screws (5) of the disc to the wheel, remove the disc (7) and, on its left side, slide out the phonic wheel (6).

Removal of the front brake system
Overhauling the front brake componentsRecharging the battery
Examine the label on the battery showing the check intervals in order to
determine when to test the voltage.
Charge the battery if the open circuit voltage is lower than 12.8 V. Leaving
the battery discharged for more than one
month could damage it. Check the battery charge with a voltmete ...
Overhauling the rear swingarm
Inside the swingarm (8), in correspondence with the pivot point on the frame,
there is a pair of ball bearings (10) and a
spacer (11) on the rh side, and a pair of roller bearings (6), with sealing
rings (5), on the lh side.
To change the bearings, proceed as follows.
Remove the shims ( ...
Refitting the evaporative emissions canister
To refit, carry out the removal operations in reverse order, making sure to
locate the hoses as shown in the figures at the
end of the chapter.
Positioning the hoses / clamps and canister filter
...