Loosen the screws (9) securing the plate (8) to the tank.
Slightly pull the plate (8) with the canister (13), remove the clamps (3) and (12) and connect hoses (7) and (14).
Release the retainers (b) of the plate (8) to remove it from the canister (13).
Disconnect the hose (11), removing the clamp (12).
Should it be necessary to replace one or more hoses, follow the procedure outlined in the paragraph "positioning the hoses / clamps and canister filter" of this section to determine the hose routing on the vehicle.
If removed, refit the rubber cover (10) on canister (13) using lubricant specific for rubber.
Fix cover (10) by positioning the tab (c) as indicated.
Introduce the spring (15) inside the hose (11) and reinsert the hose on fitting (d).
Note
The spring (15) must be introduced on the side of hose (11) which will be introduced inside the fitting (d).
Fix the hose (11) with the clamp (12).
Fit the clamp (7) on the hose (14).
Mount the hose (14) on the upper fitting of the canister (13) and fix the hose (14) by means of the clamp (7).
Fit the plate (8) as indicated by inserting its lateral brackets (b) (on the right and left side) completely inside the slots on the rubber cover (10).
Note
In case of difficulties upon reassembly of the plate (8) we recommend to apply lubricant specific for rubber to the lateral brackets (b).
Place the plate (8) with the relevant canister on the tank and tighten the screws (9) to a torque of 4 nm +/- 10% (sect. 3 - 3, Frame torque settings).
Refitting the cylinder heads pulleys/fixed tensioners
Check that the keyway on the end of the camshaft is in good condition and
without burrs.
Fit a woodruff key (b) in the keyway of each camshaft.
Fit the pulley (11) on the camshaft, inserting the woodruff key in the in the
slot (c) in the pulley.
Apply the recommended grease to the t ...
Refitting the oil pump
If removed, apply specific threadlocker on the bushing (7) outer thread, and
screw it in the crankcase half, observing the
height.
Position the reference bushings (15) and the oil sealing o-rings (2) and (4)
according to the crankcase lubrication
channels.
Position the oil pump on th ...
Refitting the hands free
Reassembly is a reversal of the removal procedure: in particular apply
prescribed threadlocker to screws (2) and tighten
them to a torque of 20 nm +/- 10% (sect. 3 - 3, Frame torque settings).
If the hands free button has been previously removed, when refitting it insert
the spring (6) on pi ...