
Loosen the clamp (6), open the hose guide (a) and slide the hose (7) out of the radiator.

Open clamps (14) and release the hoses that pass through them.
Loosen the screws (16).
Remove the tank (12) with its hoses (7) and (20) and the support (15).


Loosen the clamp (19) to remove the hoses (7) and (20) from the tank.
Loosen the screws (18) and remove the supporting plate (15).

Coolant expansion tank
Refitting the expansion tankInstrument panel (dashboard)
The vehicle is equipped with two instrument panels: an lcd
(1, fig. 3) Located on the handlebar containing the key
indications (speed, rpm, coolant temperature and clock) and
a tft colour display (2, fig. 3) Located in the tank fairing
displaying trip information (riding style set, odometer,
co ...
Coolant expansion tank
Plug
Screw
Fuel filler flange
Clip nut
Clamp
Hose clip
Valve/tank hose
Clamp
Screw
Spacer
Rubber mounting
Expansion reservoir
Filler cap
Hose clip
Support
Screw
Washer
Screw
Hose clip
Breather hose
Clamp
Pump/radiator sleeve
Radiator/radiator sleeve ...
Dashboard system
The vehicle is equipped with two dashboards: an lcd (1) located on the
handlebar containing the key indications (speed,
rpm, engine coolant temperature, and clock) and a tft colour display (2) located
in the tank fairing displaying trip
information (riding style set, odometer, consumption, ave ...