
Loosen the clamp (6), open the hose guide (a) and slide the hose (7) out of the radiator.

Open clamps (14) and release the hoses that pass through them.
Loosen the screws (16).
Remove the tank (12) with its hoses (7) and (20) and the support (15).


Loosen the clamp (19) to remove the hoses (7) and (20) from the tank.
Loosen the screws (18) and remove the supporting plate (15).

Coolant expansion tank
Refitting the expansion tankUseful information for safe riding
Warning
Read this section before riding your motorcycle.
Many accidents are the result of the inexperience of the
rider. Always make sure you have your licence with you; you
need a valid licence that entitles you to ride a motorcycle.
Do not lend your motorcycle to persons who are
inexperie ...
Refitting the rear brake control
If the pushrod (18), clip (30) and fork (31) assembly has been dismantled,
reassemble it by screwing the nut (29) onto
the rod (18) and then screw the rod into the fork (31) to obtain the measurement
indicated in the figure.
Block the rod and tighten to a torque of 7.5 Nm +/- 10% (sect. 3 - ...
Refitting the rear brake calliper
When replacing the brake pipes (33) or removing one of the rear braking
system components, pay special attention to the
position of the couplings on the pump and the calliper.
Warning
If incorrectly positioned, the hose can affect brake operation and
foul moving parts. Position the hose as sh ...