
Loosen the clamp (6), open the hose guide (a) and slide the hose (7) out of the radiator.

Open clamps (14) and release the hoses that pass through them.
Loosen the screws (16).
Remove the tank (12) with its hoses (7) and (20) and the support (15).


Loosen the clamp (19) to remove the hoses (7) and (20) from the tank.
Loosen the screws (18) and remove the supporting plate (15).

Coolant expansion tank
Refitting the expansion tankRefitting the rear footrests
Note
The refitting of the rear footrests is described for the right side but it
is the same for both.
If previously removed, refit the rubber footrest (11) on the rear rh footrest
(6), by pushing it until pad (b) engages in the
other side.
Note
The rubber footrest (11) side featuring the le ...
Adjusting the position of the gear change and rear brake pedals
The position of the gear change and rear brake pedals in relation to the
footrests can be adjusted to suit the preferred
riding position.
To modify the gear change pedal position act in the following mode:
hold the linkage (1) and slacken the counter nuts (2) and (3).
Note
Nut (2) has a lef ...
Refitting the radiator
The reassembly procedure is the same for both radiators.
Check for the nuts with clips (8).
Refit the rh radiator (13) on the frame and tighten the screws (4) and (5)
with the spacers (6) to a torque of 10 nm
+/-10% (sect. 3 - 3, Frame torque settings).
Connect the connections of ...