
On the usa version remove the canister filter as indicated in sect. 8 - 10, "Removal of the evaporative emissions canister".
Loosen and remove the front retaining screw (4)

Remove the flange cover (a) by loosening the screws (b), disconnect the quick-release fittings (c) from the flange, and connector (d) of the fuel level sensor from the main wiring.



On both sides of the tank plug, paying attention not to damage them, slide out the two breather pipes (8) and (15).
Remove the tank (1).

Fuel tank
Removal of the fuel tank filler capRoutine maintenance record
...
Tank filler plug
Note
To open or close the tank filler plug using the active
key, set the metal part in the middle position, as shown on
page 86.
Opening
Lift the cover (1, fig. 100) And insert the active or passive key
into the lock. Give the key a 1/4 turn clockwise to unlock.
Lift the plug (2, fig. 101) ...
Refitting the rear wheel
Lubricate the wheel shaft threaded end with prescribed grease.
Insert the wheel shaft by matching (a) with pins (b).
Install spacer (3) with the conical surface faced to the wheel conical
surface, washer (2), apply prescribed grease to nut
(1) and insert it by hand (1).
Tighten the ...