Loosen the nut (8) and remove the washer (7) and the tensioner pulley (9) from the pin (12) on the cylinder head.
Remove the timing belt (14) from the horizontal cylinder assembly.
Important
If the belts are to be re-used, mark the direction of rotation with an arrow and also mark the cylinder they belong to.
Repeat the procedure for the other cylinder.

Removal of the timing belt covers
Removing of the cylinder head pulley/fixed tensionerDtc (ducati traction control) setting function
This function allows you to customise the level of dtc intervention (ducati
traction control) or disable it for every riding
mode.
To access the function it is necessary to view the ""setting" menu", using
buttons (1) "s" or (2) "t" select the "riding
mode" function and press the reset butt ...
Checking the frame
Check the dimensions of the frame against the dimensions shown here to
determine whether it needs to be realigned or
renewed.
Important
Damaged frames must be changed, not repaired. Any work carried out on the
frame can give rise to potential danger,
infringing the requirements of ec directi ...
Reassembling the frame and the lateral footrests
Apply the recommended grease to the thread of the pins (9) and of the nuts
(8).
Place the frame (1) and the brackets (2) and (3) on the engine block. Start the
pins (9) by holding the nuts (8) and insert
without tightening the screws (6) into the adjusters (4).
Position and fix the rear s ...