
Disconnect the connectors (a) and (b) of the tail lights (1) and (13).
Loosen the screws (4) and slide the tail lights (1) and (13) to the rear side; recover the four spacers (3) and the washers (14).



Refitting the number plate holder
Refitting the tail lightChanging the coolant
Warning
This operation must only be carried out when the engine is cold.
Attempting to change the coolant with the engine hot
could lead to burns from hot coolant or scalding steam.
Place a container under the engine and place the motorcycle on its side
stand.
Remove the expansion reserv ...
Electrical components support
Clip
Screw
Voltage regulator
Battery fixing bracket
Battery support
Vibration damper mount
Hose clip
Vibration damper mount
Clip
Washer
Screw
Cover
Cable grommet
Battery
Battery mat
Screw
Bracket
Solenoid starter
Spring washer
Spacer
Screw
Horn
Scre ...
Engine torque settings
*Dynamic safety-critical point; tightening torque must be within nm +/-5%.
Note
For product specifications and symbols, refer to paragraph "product
specifications" (sect. 1 - 2). ...