To remove the tool tray unit from the lateral footrests, loosen the screws (40) and remove the splashguard (20).

Undo the screws (15) and remove the cover (16).


Move the wiring branch from the seat (s) on the tool tray.
Loosen the screws (24) to remove the tool tray unit (23) from the lateral brackets (2) and (3).

Disassembly of structural components and the frame
Removing the frame and the lateral footrestsCarrying the maximum load allowed
Your motorcycle is designed for travelling over long
distances with a full load in complete safety.
Even weight distribution is critical to preserving these safety
features and avoiding trouble when performing sudden
manoeuvres or riding on bumpy roads.
Warning
Do not exceed the total permi ...
Refitting the radiator
The reassembly procedure is the same for both radiators.
Check for the nuts with clips (8).
Refit the rh radiator (13) on the frame and tighten the screws (4) and (5)
with the spacers (6) to a torque of 10 nm
+/-10% (sect. 3 - 3, Frame torque settings).
Connect the connections of ...
Removal of the gearchange control
Loosen and remove the pivot screw (4) securing the gearchange pedal (1) and
recover the washer (9) and the o-ring Seals (5).
Loosen and remove the screw (7) securing the gearchange lever (8) to the gear
selector shaft.
Withdraw the lever (8) complete with the gearchange control assem ...