
Note
For clarity, the figures show the engine removed from the frame.
Loosen and remove the water pump cover (12) fixing screws (13) to the generator cover (16).
Remove the water pump cover (12).

Clean the pump housing of any scale. Check the bearings wear by turning the impeller shaft (10); in case of excessive clearance, it is necessary to replace them by operating as follows.
Remove the circlip (3) on the impeller shaft.
Slide off the rotor (10) with the sealing ring (9) from the outside.


Recover the ceramic washer - seal unit (8) placed on the internal side.


Undo and remove the screws (1) with the washer (2).

Working from the generator cover (16) internal side, use a suitable punch to press on the inner race of end bearing (5) until it can be extracted from the cover.
Use the same technique to remove the other bearing (6).
Remove the inner spacer (7).
Check the condition of the components of the mechanical seal: there should be no signs of deformation, cracking, or excessive wear. In the case of damage, both components must be renewed.


Water pump
Refitting the water pumpOn-board computers and the can line
The following on-board computers make up the electrical system of the diavel
and are connected with each other via the
can line (or network):
Master dashboard
Slave dashboard
Hands free (facilitated keyless start system)
Ecu (engine control unit)
Bbs (black box system or central elect ...
Removal of the primary drive gear
Withdraw the clutch housing (1) complete with driven gear of the primary pair
(a).
Remove the inner spacer (2).
Remove the oil pump (d) (sect. 9 - 2.1, Removal of the oil pump).
Lock the primary pinion (b) with the holding tool 88713.3417 And loosen the
threaded ring nut (3) u ...
Removal of the oil pump
Undo and remove the screws (9) and (10) securing the pump assembly.
Remove the oil pump assembly (1) and extract the o-rings (2) and (4) from the
crankcase half together with two locating
bushes (15).
...