Loosen the two special screws (6) to separate the frame (1) from the lateral brackets (2) and (3).
On the left side of the vehicle block retaining pins (9) and loosen the nuts (8) on the right side at the same time.
Slide out the retaining pins (9) and remove the frame (1) from the lateral brackets and the engine block.


Removal of the tool tray
Checking the frameHigh engine coolant temperature
The activation of this (amber yellow) "warning" indicates
that the engine coolant temperature is high.
It is activated when the temperature reaches 121C (250f).
Note
In this case, ducati recommends stopping and shutting
off the engine immediately; make sure that the fans are
workin ...
Changing the engine oil and filter cartridge
Note
This operation has to be carried out with hot engine (but turned off)
because the oil in these conditions is more fluid and
its evacuation is faster and complete.
Remove the drain plug (3) with seal (a) from the oil sump and allow the oil
to drain off.
Warning
Dispose of oil and/or fil ...
Checking and topping up coolant level
Check coolant level in the expansion tank on the right side of
the vehicle.
Steer the handlebar completely to the left and check that the
level is between the min and max marks on the side of the
expansion reservoir.
Top up if the level is below the min mark.
Unscrew the filler plug (1) ...