Loosen the two special screws (6) to separate the frame (1) from the lateral brackets (2) and (3).
On the left side of the vehicle block retaining pins (9) and loosen the nuts (8) on the right side at the same time.
Slide out the retaining pins (9) and remove the frame (1) from the lateral brackets and the engine block.


Removal of the tool tray
Checking the frameIdentification data
All ducati motorcycles have two identification numbers, for
frame (fig. 1) And engine (fig. 2).
Note
These numbers indicate the motorcycle model and
should be quoted when ordering spare parts.
...
Reassembling the frame and the lateral footrests
Apply the recommended grease to the thread of the pins (9) and of the nuts
(8).
Place the frame (1) and the brackets (2) and (3) on the engine block. Start the
pins (9) by holding the nuts (8) and insert
without tightening the screws (6) into the adjusters (4).
Position and fix the rear s ...
Refitting the water pump
Clean the seat on the cover, any parts you intend to reuse, and the impeller
shaft. Then refit as follows.
Fit on the impeller (10) shaft the mechanical seal (9) as indicated in the
figure.
Apply specified lubricant to facilitate the insertion.
Bring the mechanical seal fully home on th ...