Loosen the electro-fan retaining screws (15) and (17) and remove the electro-fan (18) from the radiator.
Carry out the same procedure for the other radiator's electro-fan.
On refitting, position the coolant radiator fan (18) as shown on the fan support (16), so that the three fan holes match the three threaded inserts (i) of the support (16).


Position the grille (g) as shown on the coolant radiator fan (18), threading the fan cable out of the opening in the grille.
Assemble grille (g), fan (18) and fan support (16).
Tighten the screws (19) to a torque of 1 nm +/- 10% (sect. 3 - 3, Frame torque settings).

Tighten screws (15) and (17) to a torque of 5 nm +/- 10% (sect. 3 - 3, Frame torque settings).

Disassembling the water radiator unit
Reassembling the water radiator unitOperating principle of dtc
The bbs receives the front and rear speed information from the abs over the
can. Then, the bbs sends the vehicle speed
information to be displayed on the dashboard over the can.
If the tangential speed of the rear wheel exceeds the tangential speed of the
front wheel by a given percentage, t ...
Disassembly of the gearbox shafts
Place the shaft in a vice in such a way as to facilitate the disassembly
operations.
Important
Take care not to invert the positions of the shims on reassembly:
this would potentially lead to jamming when using the gear selector control,
making it necessary to reopen the engine
crankcase.
D ...
Removal of the generator cover
Note
This operation is described for an engine removed from the frame since all
reassembly procedures are easier with the
engine on the bench.
Disconnect the connector (a) from the generator cable.
Unscrew the two retaining screws (7) of the centre cap (6) over the end of
the cranksh ...