Before carrying out dimensional checks on the frame, you must remove all the superstructures fitted, referring to the removal procedures outlined in the sections of this manual.
The rear subframes (2) and (3) are structural components of the frame (1).
Both serve to support motorcycle superstructures and must therefore be in perfect condition.
The following flow chart illustrates the logical sequence in which the parts are to be removed from the motorcycle and a reference to the section where the removal procedure is described.


Refitting is the reverse of removal.
Frame inspection
Removal of the tool trayEngaged gear indicator
This function displays the gears (1, fig. 25).
The instrument panel receives information and indicates the
engaged gear or "n" for neutral.
Note
In the case of a gear sensor "error", a dash "-" (not
flashing) will be displayed.
...
Reassembly of the control unit
Insert the control unit (4) into the protecting sheath (5) and position it on
the airbox.
Position the relay supporting bracket (2) by starting and tightening the
screws (1) to a torque of 6 nm +/- 10% (sect. 3 -
3, Frame torque settings), and connect the control unit connectors (3).
...
Refitting the gearchange mechanism
Make sure that the gearchange linkage assembly (6) is installed with the ball
joint with a left-hand thread (a) facing the
lever (8).
Apply the recommended grease to the non-threaded surface of the pin (4).
Fit the first o-ring (5) in the pin (4).
Start the pin (4) in the gearchange leve ...