Mechanism
Via metal cables, the throttle grip operates a roller mounted on one end of a spindle located near the horizontal cylinder throttle valve spindle.
The aps sensor, which measures the position of the throttle grip itself, is mounted on the opposite end of this spindle.
A mechanical stop on the roller limits throttle valve travel via a special system of levers.
Normal ride-by-wire system function
The throttle valves rotate through an arc ranging from completely closed (mechanical end-stop) and the aperture set by the throttle valve, which is determined by the ecu from the information received from the aps sensor, and delimited by the stop position on the roller, but without actually reaching the stop position itself.
The stop on the roller does not therefore mechanically delimit the travel of the throttle valves when the throttle grip is completely released (idle speed condition), there is an angle of approximately 5 between the stop on the roller and the mechanical end-stop of the throttle valves. The throttle valves rotate within this angle to automatically regulate idle speed (target idle speed is 1350 rpm with the engine stabilised at operating temperature)
Ride-by-wire system function in the event of a fault
In the event of a fault of any of the components of the ride-by-wire system, whether electrical or mechanical, the ecu cuts off power to the electric motor normally actuating the throttle valves.
A spring gradually closes the throttle valves against the mechanical end-stop.
If the throttle grip is also closed during this stage, the stop on the roller connected to the throttle grip via metal cables, closes the horizontal cylinder throttle valve with a system of levers.
As the horizontal cylinder throttle valve is connected to the vertical cylinder throttle valve by a link rod, this also closes the vertical cylinder throttle valve.
It is impossible for the throttle to remain stuck open as a result of a ride-by-wire system fault.
Warning
Upon ride-by-wire activation through dds, the twistgrip must be completely turned so that the electric actuator can activate the throttles (their movement is not obstacled by the mechanical stop on the pulley which is connected with the twistgrip, through the metallic flexible wires).

A mechanical stop connected to roller (rotates together with roller), b tang connected to throttle valves (rotates with throttle valves), c roller operated by cables connected to throttle grip, d roller and throttle valve return spring.

The following is visible in the photo:
In this case (ride-by-wire is working), the mechanical stop (a), driven by the rotation of the twistgrip, is not resting against the tooth (b).

The following is visible in the photo:
In this case (ride-by-wire system malfunctioning), the mechanical stop a, driven by the rotation of the throttle grip as the rider closes the grip itself, is in contact with the tang b, which forces the throttle valves closed.
Operating principle and characteristics of the ride-by-wire system
Anti-pollution system and auto-adaptive strategyReplacing the front phonic wheel sensor
Disconnect the front abs sensor (2) connector (a) from the main electric
wiring.
Open all the retainer clamps of the front abs sensor cable (2): refer to table
of sect. 7 - 6, Flexible wiring/hoses
positioning.
Loosen retaining screw (1) and remove the front abs sensor (2) with
ca ...
Checking the battery charging system
To check the current flow of the recharging circuit, use the "dds" diagnosis
instrument, which is equipped with an
inductive clamp-type amperemeter: refer to chapter "testing the battery charging
system", sect. 6 - 11
With the dds diagnosis instrument you can determine the engine rpm required ...
Refitting the fuel tank fairings
Make sure that the following components are fitted on the tank fairing (22):
Spacers (18);
Seals (20).
Fit the clips (19) to the central cover (22) at the positions shown,
inserting the tabs (h) into the slots (l).
Apply threadlocker to the screws (14).
Place the tank fairing (22) ...