




*Dynamic safety-critical point; tightening torque must be within nm +/-5%.
Note
For product specifications and symbols, refer to "product specifications" (sect. 1 - 2).
Torque settings
Engine torque settingsExplanation of the function of the ride-by-wire system
Mechanism
Via metal cables, the throttle grip operates a roller mounted on one end of a
spindle located near the horizontal cylinder
throttle valve spindle.
The aps sensor, which measures the position of the throttle grip itself, is
mounted on the opposite end of this spindle.
A mechanic ...
Changing the coolant
Warning
This operation must only be carried out when the engine is cold.
Attempting to change the coolant with the engine hot
could lead to burns from hot coolant or scalding steam.
Place a container under the engine and place the motorcycle on its side
stand.
Remove the expansion reserv ...
Renewal of the cooling fan
Loosen the electro-fan retaining screws (15) and (17) and remove the
electro-fan (18) from the radiator.
Carry out the same procedure for the other radiator's electro-fan.
On refitting, position the coolant radiator fan (18) as shown on the fan support
(16), so that the three fan holes mat ...