




*Dynamic safety-critical point; tightening torque must be within nm +/-5%.
Note
For product specifications and symbols, refer to "product specifications" (sect. 1 - 2).
Torque settings
Engine torque settingsPassive key
Introduction
The passive key (1) is used when the active key is not working correctly or
is not available.
The passive key works as a transponder, and must therefore be placed physically
onto the antenna to work.
The mechanical part (2) of the key is used to open the seat or the tank plug ...
Refitting the engine
Refitting is the reverse of removal.
Important
Apply recommended grease and tighten the special screws (6) to a torque of
60 nm +/- 5% (sect. 3 - 3, Frame torque
settings).
Tighten the nuts (3) to a torque of 48 nm +/- 5% (sect. 3 - 3, Frame torque
settings).
Warning
For the assembly seque ...
Injection and ignition
Introduction
Ignition is via a single stick coil per cylinder installed in the spark plug
well. Each thermal unit is supplied by a single
injector, placed under the throttle valve. The amount of fuel injected and the
ignition advances are determined by the
control unit specifically for each c ...