Introduction
The fuel pump, injectors and ignition coils are all powered via the injection relay. The relay also sends voltage to the engine control unit, which enables activation of the relay itself.
Component assembling position

A injection relay; b etv relay (throttle valve actuator motor), c radiator fan relay, d engine control unit.
Connection wiring diagram

Ccm engine control connection, t injection relay. 85 Brown/black - bn/bk injection relay activation, 87 brown/white-bn/w ecu input voltage, u direct power to injectors, ignition coils and fuel pump, r battery power (+30), 30 and 86 brown - bn.
In the event of fault
In the event of an injection relay fault, the engine stops (if running) or will not start. The relay is not commanded by the ecu.
Fault codes generated and possible correlated faults
Fault codes generated by the engine control unit and displayed by the dds (fuel injection relay diagnosis):
Note
Check integrity of electric circuit - short-circuit to vdc = with dashboard on, using a voltmeter, a voltage is measured between the wire tested and ground.
Check integrity of electric circuit - short-circuit to ground = with the battery cables disconnected, using an ohmmeter, continuity is detected between the wire tested and ground.
Check integrity of electric circuit - open circuit = with the battery cables disconnected, using an ohmmeter, no continuity is detected between the two ends of the wire tested.
The dashboard service display shows the error "fuel injection" and the eobd warning light activates.
Possible correlated faults: the engine stops (if running) or will not start. Check:
Using the dds, activate the ignition coils, the fuel pump or the injectors. The injection relay is driven and its contacts (pin 87 and pin 30) should close.
If none of the aforementioned tests identify the problem and the relay is in proper working order, replace the engine control unit.
Component replacement methods
No special measures are necessary in order to replace the injection relay.
Side stand button
Throttle valve actuator motor relayFairings
Rh front half-fairing
Clip
Screw
Right-hand support
Screw
Screw
Rh air inlet
Lh air inlet
Screw
Clip
Left-hand support
Lh front half-fairing
Lh tank fairing
Screw
Nylon washer
Special screw
Washer
Spacer
Spring
Rubber pad
Rh tank fairing
Tank fairing
...
Low beam lights not working
Location of connections and components
(A) injection relay; (b) etv relay (throttle valve operating engine); (c)
radiator fan relay; (d) hands free relay.
Fuses located at the rear left of the vehicle.
(1) 10A dashboard; (2) 5a engine control unit; (3) 15a key-sense; (4) 20a
injecti ...
Reassembly of the gearbox shafts
Figure 1 shows all the parts to be reassembled on the gearbox primary shaft
(2), with the calculated end shims (1) and
(11) (sec. 9 - 9.2, Reassembly of the crankcase halves).
Figure 2 shows all the parts to be installed on the gearbox secondary shaft
(25), with calculated end shims (15) a ...