The routing of the abs wiring has been optimised to ensure the minimum obstruction.
Each section is designed to prevent interference with parts that might damage wires or cause operating failures when riding.

Table a



Table b










Table c











Refitting the abs control unitRadiator fan relay
Introduction
The radiator fans are powered via a specific relay, which is enabled by the
engine control unit.
Component assembling position
A injection relay; b etv relay (throttle valve actuator motor), c radiator
fan relay, d engine control unit.
Location of right hand fan connecti ...
Injection relay
Introduction
The fuel pump, injectors and ignition coils are all powered via the injection
relay. The relay also sends voltage to the
engine control unit, which enables activation of the relay itself.
Component assembling position
A injection relay; b etv relay (throttle valve actuator mot ...
Symbols - abbreviations - references
To allow quick and easy consultation, this manual uses graphic symbols to
highlight situations in which maximum care is
required, as well as practical advice or information. Pay attention to the
meaning of the symbols since they serve to avoid
repeating technical concepts or safety warnings th ...