Introduction
The fuel pump, injectors and ignition coils are all powered via the injection relay. The relay also sends voltage to the engine control unit, which enables activation of the relay itself.
Component assembling position

A injection relay; b etv relay (throttle valve actuator motor), c radiator fan relay, d engine control unit.
Connection wiring diagram

Ccm engine control connection, t injection relay. 85 Brown/black - bn/bk injection relay activation, 87 brown/white-bn/w ecu input voltage, u direct power to injectors, ignition coils and fuel pump, r battery power (+30), 30 and 86 brown - bn.
In the event of fault
In the event of an injection relay fault, the engine stops (if running) or will not start. The relay is not commanded by the ecu.
Fault codes generated and possible correlated faults
Fault codes generated by the engine control unit and displayed by the dds (fuel injection relay diagnosis):
Note
Check integrity of electric circuit - short-circuit to vdc = with dashboard on, using a voltmeter, a voltage is measured between the wire tested and ground.
Check integrity of electric circuit - short-circuit to ground = with the battery cables disconnected, using an ohmmeter, continuity is detected between the wire tested and ground.
Check integrity of electric circuit - open circuit = with the battery cables disconnected, using an ohmmeter, no continuity is detected between the two ends of the wire tested.
The dashboard service display shows the error "fuel injection" and the eobd warning light activates.
Possible correlated faults: the engine stops (if running) or will not start. Check:
Using the dds, activate the ignition coils, the fuel pump or the injectors. The injection relay is driven and its contacts (pin 87 and pin 30) should close.
If none of the aforementioned tests identify the problem and the relay is in proper working order, replace the engine control unit.
Component replacement methods
No special measures are necessary in order to replace the injection relay.
Side stand button
Throttle valve actuator motor relayInstrument panel (dashboard)
The vehicle is equipped with two instrument panels: an lcd
(1, fig. 3) Located on the handlebar containing the key
indications (speed, rpm, coolant temperature and clock) and
a tft colour display (2, fig. 3) Located in the tank fairing
displaying trip information (riding style set, odometer,
co ...
Hydraulic clutch control
Special screw
Sealing washer
Clutch master cylinder
Clutch hydraulic pipe (metal braid)
Screw
Spare stand
Washer
Microswitch
Pin
Bleed valve
Screw
Roller
O-ring
Clutch control rod
Clutch lever
Dust cap
Bleed valve
Special screw
Sealing washer
Boot
Plug
...
Background setting function for the dashboard on tank - dashboard 1
This function allows setting the "background" of the dashboard on tank.
To access the function it is necessary to view the ""setting" menu", using
buttons (1) "s" or (2) "t" select the "back
light" function and press the reset button (3) to enter the following page.
Use button (1) "s" or (2 ...