Usa models are equipped with an additional system with an evaporative emissions canister that prevents fuel fumes from being discharged into the atmosphere.
The breather hose (4) is connected to the canister filter (1); when the fuel has been filtered, it is returned through the hose (2) to the horizontal (a) and vertical (b) intake manifolds via the hoses (2a) and (2b). Drainage pipe (c) and the hose (5) vent to the ground.
For correct positioning of the connection hoses consult the indications given below.

Evaporative emissions canister
Removal of the evaporative emissions canisterGearbox shafts
Shim, thickness 1
Gearbox primary shaft
Shim, thickness 0.5
Needle roller bearing
5Th speed driving gear
Splined washer, thickness 0.5
Circlip
3Rd- 4th speed driving gear
6Th speed driving gear
2Nd speed driving gear
Shim, thickness 1.8
Splined washer, thickness 0.5
Sp ...
Key-on/key-off using the pin code (immobilizer release)
Key-on can be performed by pressing the button (7) on the
hands free lock (1, fig. 77) Without the presence of the keys
(3, fig. 77) And (4, fig. 77) And entering the pin code on the
dashboard.
Key-off can be performed by pressing the button (6) on the
handlebar / hands free key (7) / engine ...
Frame inspection
Frame
Rh subframe
Lh subframe
Grub screw
Nut
Special screw
Rubber pad
Nut
Special screw
Screw
Left-hand bracket
Hose clip
Hose clip
Right-hand bracket
Special screw
Cover
Handgrab
Slider
Reflector (rear)
Splashguard
Pin
Clip nut
Tool tray
Screw
...