Introduction
The radiator fans are powered via a specific relay, which is enabled by the engine control unit.
Component assembling position

A injection relay; b etv relay (throttle valve actuator motor), c radiator fan relay, d engine control unit.

Location of right hand fan connection.

Location of left hand fan connection.
Connection wiring diagram

Ccm engine control connection, t radiator fan relay, a key on power (+15 from hands free relay 30), r battery power (+30), l left hand fan, r right hand fan, 85 light blue/black - lb/bk, 30 red/green - r/g, 86 red/black - r/bk, 87 red/grey - r/gr.
In the event of fault
In the event of a radiator fan relay fault, the radiator fans themselves do not work. The relay is not commanded by the ecu.
Fault codes generated and possible correlated faults fault codes generated by the engine control unit and displayed by the dds (fan relay diagnosis):
Note
Check integrity of electric circuit - short-circuit to vdc = with dashboard on, using a voltmeter, a voltage is measured between the wire tested and ground.
Check integrity of electric circuit - short-circuit to ground = with the battery cables disconnected, using an ohmmeter, continuity is detected between the wire tested and ground.
Check integrity of electric circuit - open circuit = with the battery cables disconnected, using an ohmmeter, no continuity is detected between the two ends of the wire tested.
The dashboard service display shows the error "fan relay" and the eobd warning light activates.
Possible correlated faults: coolant reaches boiling point but radiator fans not working. Check:
The radiator fan relay may be actuated from the dds to check radiator fan function.
The fans are normally activated at 103 and switched off at 101C.
If none of the aforementioned tests identify the problem and the radiator fan relay is in proper working order, replace the engine control unit.
Component replacement methods
No special measures are necessary in order to replace the radiator fan relay.
Starter motor relay
Engine speed-timing sensorTotal distance covered indicator: "odometer"
This function shows the total distance covered by the vehicle (in km or miles
depending on the specific application).
At key-on the system automatically enters this function.
The odometer reading is stored permanently and cannot be reset.
If the distance travelled exceeds 199999 km (or 19 ...
Overhaul of the connecting rods
Make the following dimensional checks on the connecting rods:
Clearance with gudgeon pin on assembly.
In the event of excessive wear (sect. 3 - 1.1, Crankshaft), replace the
connecting rod.
The small end bushing must be in good condition and firmly driven into its seat.
Check for para ...
Disassembly of the gearchange mechanism
Refer to the exploded view at the beginning of this section for indications
on disassembly and renewal of gearchange
components.
If the bushing (2) inside the pedal (1) needs replacing, grease the external
surface and drive the new bushing into place
using a press. The bushing must be seate ...