
Loosen the clamp (6), open the hose guide (a) and slide the hose (7) out of the radiator.

Open clamps (14) and release the hoses that pass through them.
Loosen the screws (16).
Remove the tank (12) with its hoses (7) and (20) and the support (15).


Loosen the clamp (19) to remove the hoses (7) and (20) from the tank.
Loosen the screws (18) and remove the supporting plate (15).

Coolant expansion tank
Refitting the expansion tankRemoving the valves
Raise the rocker arm (3) and remove the opening shim (5) from the valves with
a pair of pliers.
Push down the closing rocker arms (16) and (4) and the closing shim (7).
Remove the half rings (6) from the valves with a magnetic screwdriver. Extract
the closing shims (7) from the valve ...
Throttle valve operation engine
Introduction
The electric motor actuating the throttle valve for the vertical cylinder is
mounted on the throttle body of the diavel, while
a link rod connects the vertical cylinder throttle valve to the horizontal
cylinder throttle valve. In the electric motor, the
throttle valve position se ...
Refitting the timing gears
Before reassembling the removed parts, check timing gears (13) for wear.
Change, if necessary.
Important
The timing gears (13) must always be renewed as a pair.
Refitting is the reverse of removal.
Warning
When introducing the driven gear (b) check that the tongue (15) is
correctly fitted o ...