
Loosen the clamp (6), open the hose guide (a) and slide the hose (7) out of the radiator.

Open clamps (14) and release the hoses that pass through them.
Loosen the screws (16).
Remove the tank (12) with its hoses (7) and (20) and the support (15).


Loosen the clamp (19) to remove the hoses (7) and (20) from the tank.
Loosen the screws (18) and remove the supporting plate (15).

Coolant expansion tank
Refitting the expansion tankOverhaul of the crankcase halves
Carefully examine the engine crankcase halves.
Check that the surfaces of the crankcase halves are perfectly flat using a
reference surface.
Check that the bearings (1) and (18), and the bushings (2) and (17) are in
optimum conditions. Note that the main
bearings must always be changed in p ...
Refitting the water pump
Clean the seat on the cover, any parts you intend to reuse, and the impeller
shaft. Then refit as follows.
Fit on the impeller (10) shaft the mechanical seal (9) as indicated in the
figure.
Apply specified lubricant to facilitate the insertion.
Bring the mechanical seal fully home on th ...
Removal of the swingarm
Before removing the parts in question, you must first carry out the following
operations:
Remove the rear wheel eccentric hub as described in chapter "removal of the
rear wheel eccentric hub and rear wheel
shaft" of this section.
Loosen screws (7) and remove the hose grommets (13), (15) ...