
Loosen the clamp (6), open the hose guide (a) and slide the hose (7) out of the radiator.

Open clamps (14) and release the hoses that pass through them.
Loosen the screws (16).
Remove the tank (12) with its hoses (7) and (20) and the support (15).


Loosen the clamp (19) to remove the hoses (7) and (20) from the tank.
Loosen the screws (18) and remove the supporting plate (15).

Coolant expansion tank
Refitting the expansion tankRefitting the timing gears
Before reassembling the removed parts, check timing gears (13) for wear.
Change, if necessary.
Important
The timing gears (13) must always be renewed as a pair.
Refitting is the reverse of removal.
Warning
When introducing the driven gear (b) check that the tongue (15) is
correctly fitted o ...
Side stand
Important
Before lowering the side stand, check that the ground
is sufficiently even and firm.
Do not park on soft or pebbled ground or on asphalt melted
by the sun heat and similar or the motorcycle may fall over.
When parking on a slope, always park with the rear wheel on
the downhill sid ...
Dashboard
Note
The dashboard is supplied as a single component; its internal components
cannot be renewed separately.
Important
Whenever the dashboard is renewed, the ignition key programming procedure
must be repeated.
Loosen the nuts (2) to remove the master dashboard (1) from its seat and
disconn ...