
Loosen the clamp (6), open the hose guide (a) and slide the hose (7) out of the radiator.

Open clamps (14) and release the hoses that pass through them.
Loosen the screws (16).
Remove the tank (12) with its hoses (7) and (20) and the support (15).


Loosen the clamp (19) to remove the hoses (7) and (20) from the tank.
Loosen the screws (18) and remove the supporting plate (15).

Coolant expansion tank
Refitting the expansion tankTechnical specifications
General
Colours
Transmission
Timing system/valves
Crankshaft
Cylinder/piston
Gearbox
Cooling system
Front wheel
Front suspension (diavel abs)
Front suspension (diavel carbon abs)
Rear wheel
Rear suspension (diavel abs)
Rear suspensio ...
Removal of the gearbox assembly
Withdraw the selector fork shafts (30).
Move the forks (28) and (29) to disengage them from the slots in the selector
drum (14).
Withdraw the selector drum (16) taking care not to lose shims (31) and (27)
mounted on the shaft. Note that the
positions of the shims must not be inverte ...
Reassembly of the crankcase halves
If removed, apply threadlocker on the screw (36), insert it with the washer
(37) on the crankcase half and tighten it to The torque of 8 nm
(min. 7 Nm - max. 9 Nm) (sect. 3 - 3, Engine torque settings).
If removed, apply threadlocker on the dowel thread (35), tighten it to a
torque of 20 ...