
Loosen the clamp (6), open the hose guide (a) and slide the hose (7) out of the radiator.

Open clamps (14) and release the hoses that pass through them.
Loosen the screws (16).
Remove the tank (12) with its hoses (7) and (20) and the support (15).


Loosen the clamp (19) to remove the hoses (7) and (20) from the tank.
Loosen the screws (18) and remove the supporting plate (15).

Coolant expansion tank
Refitting the expansion tankAdjusting throttle control free play
The throttle twistgrip must have free play of 1.5×2.0 Mm in
all steering positions, measured on the outer edge of the
twistgrip. If necessary, adjust it using the adjusters (1 and 2,
fig. 135) Located on the headstock on the right-hand side of
the vehicle.
Adjuster (1) is for throttle o ...
Removal of the timing belt covers
Loosen the screws (4) securing the central external cover (1) and remove it
from the central side.
Undo the fixing screws (4) of the external cover (25) and remove it from the
vertical thermal unit.
Undo the fixing screws (4) of the external cover (3) and remove it from the
horizonta ...
Removing the valve rocker arms
With the cylinder head in the condition described in the previous paragraph,
remove the rocker arms.
Unscrew the eight plugs (12) and recover the seals (15).
Using an m6 screw, withdraw the shafts (2) of the opening rocker arms (3) on
the exhaust and intake sides.
Remove the openi ...