
Loosen the clamp (6), open the hose guide (a) and slide the hose (7) out of the radiator.

Open clamps (14) and release the hoses that pass through them.
Loosen the screws (16).
Remove the tank (12) with its hoses (7) and (20) and the support (15).


Loosen the clamp (19) to remove the hoses (7) and (20) from the tank.
Loosen the screws (18) and remove the supporting plate (15).

Coolant expansion tank
Refitting the expansion tankAdjusting of the air-gap phonic wheel sensor
(For front as well as rear sensor) in each case of maintenance that foresees:
Replacement or refitting of the wheel
Replacement or refitting of the phonic wheel (1) or (2)
Replacement or refitting of the brake discs
Replacement or refitting of the speed sensor (3) or (4)
(Front) replacem ...
Reassembly of the crankcase halves
The crankcase halves must be in good condition and perfectly clean. The
mating surfaces must be perfectly flat and free
from burrs.
Overhauling the alternator-side crankcase half
The following parts must be present on the internal side of the crankcase
half:
Gearbox secondary shaft bearin ...
Vehicle pre-delivery
Transport packaging integrity check (if required);
Removal from the transport packaging (if required);
Motorcycle integrity check;
Check of the supplied kit completeness (refer to the parts list supplied
together with the bike packaging);
Only if the bike is supplied in a crate: handle ...