
Loosen the clamp (6), open the hose guide (a) and slide the hose (7) out of the radiator.

Open clamps (14) and release the hoses that pass through them.
Loosen the screws (16).
Remove the tank (12) with its hoses (7) and (20) and the support (15).


Loosen the clamp (19) to remove the hoses (7) and (20) from the tank.
Loosen the screws (18) and remove the supporting plate (15).

Coolant expansion tank
Refitting the expansion tankCrankcase halves
Bearing
Bearing holder bushing
Alternator-side crankcase half
Bearing
Circlip
Washer
Bearing
Sealing ring
Bearing
Retaining plate
Screw
Screw
Clutch-side crankcase half
Sealing ring
Bearing
Circlip
Bearing holder bushing
Bearing
Plug
Screw
Spacer
Bush ...
Refitting the alternator-side crankcase cover
Before the assembly make sure that the water pump unit is fitted on the
generator cover (sect. 9 - 3.3, Refitting the
water pump).
If bearing (27) has been removed, lubricate its seat with specified grease to
fit it on the generator cover (13).
Fit bearing completely in its seat and orien ...
Lap activation/deactivation function (lap time)
This function activates and deactivates the lap function (lap
time).
To access the function it is necessary to view the "setting" menu page 48, using
button (1, fig. 14) ?"
" or (2, fig. 14) ?" " select the "lap" function and
press the reset button
...