
Loosen the clamp (6), open the hose guide (a) and slide the hose (7) out of the radiator.

Open clamps (14) and release the hoses that pass through them.
Loosen the screws (16).
Remove the tank (12) with its hoses (7) and (20) and the support (15).


Loosen the clamp (19) to remove the hoses (7) and (20) from the tank.
Loosen the screws (18) and remove the supporting plate (15).

Coolant expansion tank
Refitting the expansion tankIndication of range reached for service
When service coupon threshold is achieved, upon every key-on the system
displays the indication of the type of
intervention that is required (oil service or desmo service).
The (red) warning is activated as a large icon for 10 seconds upon every key-on
(1) then as a small warning that
remai ...
Refitting the engine
Refitting is the reverse of removal.
Important
Apply recommended grease and tighten the special screws (6) to a torque of
60 nm +/- 5% (sect. 3 - 3, Frame torque
settings).
Tighten the nuts (3) to a torque of 48 nm +/- 5% (sect. 3 - 3, Frame torque
settings).
Warning
For the assembly seque ...
Steering lock on indication
This function informs that the steering lock was turned on.
The steering lock can be turned on during the first 60
seconds after turning off the vehicle by pressing down on the
"run" button.
If the steering lock was enabled correctly, the instrument
panel will show the indication ...