
Loosen the clamp (6), open the hose guide (a) and slide the hose (7) out of the radiator.

Open clamps (14) and release the hoses that pass through them.
Loosen the screws (16).
Remove the tank (12) with its hoses (7) and (20) and the support (15).


Loosen the clamp (19) to remove the hoses (7) and (20) from the tank.
Loosen the screws (18) and remove the supporting plate (15).

Coolant expansion tank
Refitting the expansion tankUseful information for safe riding
Warning
Read this section before riding your motorcycle.
Many accidents are the result of the inexperience of the
rider. Always make sure you have your licence with you; you
need a valid licence that entitles you to ride a motorcycle.
Do not lend your motorcycle to persons who are
inexperie ...
Electrical components support
Clip
Screw
Voltage regulator
Battery fixing bracket
Battery support
Vibration damper mount
Hose clip
Vibration damper mount
Clip
Washer
Screw
Cover
Cable grommet
Battery
Battery mat
Screw
Bracket
Solenoid starter
Spring washer
Spacer
Screw
Horn
Scre ...
Disassembling the water radiator unit
The procedure is the same for both radiators.
Loosen the screws (15), (21) and (25) to remove the air duct (24) from the right
radiator (13).
Undo the screws (12) and (14) to remove the half-fairing (23) from the
radiator.
Radiator inspection
Visually inspect the oil co ...