Refitting the lubrication system
Coolant expansion tankRefitting the filler cap
Position seal (18) in tank cap (10) as shown and reassemble following the
removal procedure in the reverse sequence.
In particular tighten the screws (17) to a torque of 3 nm +/- 10% (sect. 3 - 3,
Frame torque settings).
...
Engine torque settings
*Dynamic safety-critical point; tightening torque must be within nm +/-5%.
Note
For product specifications and symbols, refer to paragraph "product
specifications" (sect. 1 - 2). ...
Reassembling the frame and the lateral footrests
Apply the recommended grease to the thread of the pins (9) and of the nuts
(8).
Place the frame (1) and the brackets (2) and (3) on the engine block. Start the
pins (9) by holding the nuts (8) and insert
without tightening the screws (6) into the adjusters (4).
Position and fix the rear s ...