Usa models are equipped with an additional system with an evaporative emissions canister that prevents fuel fumes from being discharged into the atmosphere.
The breather hose (4) is connected to the canister filter (1); when the fuel has been filtered, it is returned through the hose (2) to the horizontal (a) and vertical (b) intake manifolds via the hoses (2a) and (2b). Drainage pipe (c) and the hose (5) vent to the ground.
For correct positioning of the connection hoses consult the indications given below.

Evaporative emissions canister
Removal of the evaporative emissions canisterReassembly of the oil pump
Check that the circlip (3) and tongue (13) are present on the pump.
Fit the pump drive gear (12) on to the oil pump and secure it by installing the
circlip (6) in its groove.
Insert the by-pass valve pump (17), the spring (16) and screw the plug (14).
Tighten the plug (14) to a torque of ...
Refitting the camshafts
If the stud bolts (2) were removed, apply the recommended threadlocker to the
short end of the stud bolts (2), i.E. The
end that is to be screwed into the cylinder head. Tighten the stud bolts (2) to
a torque of 10 nm (min. 9 Nm - max. 11
Nm) (sect. 3 - 3, Engine torque settings).
Check t ...
Removal-refitting of the engine assembly
Screw
Special screw
Nut
Screw
Swingarm pivot
Special screw
Washer
Spare parts catalogue
Diavel abs frame
Diavel abs swingarm
Diavel carbon
abs
frame
Diavel carbon
abs
swingarm
Important
Bold reference numbers in this section identify parts not shown in the
figures a ...