Usa models are equipped with an additional system with an evaporative emissions canister that prevents fuel fumes from being discharged into the atmosphere.
The breather hose (4) is connected to the canister filter (1); when the fuel has been filtered, it is returned through the hose (2) to the horizontal (a) and vertical (b) intake manifolds via the hoses (2a) and (2b). Drainage pipe (c) and the hose (5) vent to the ground.
For correct positioning of the connection hoses consult the indications given below.

Evaporative emissions canister
Removal of the evaporative emissions canisterWarranty
In your own interest, and in order to guarantee product
reliability, you are strongly advised to refer to a ducati dealer
or authorised service centre for servicing that requires any
particular technical expertise.
Our highly skilled staff have the tools required to perform any
servicing job ...
Indicator cons. - Instantaneous fuel consumption
This function indicates the "instantaneous" fuel consumption.
The calculation is made considering the quantity of fuel used
and the distance travelled during the last second. The datum is
expressed in "l/100" (litres / 100 km); it is possible to change
the units of measurem ...
Stop light not working
Fault codes
Dds: stop light diagnosis -> stop light error (generic stop light malfunction
indication).
Dashboard: the error "stop light" is shown on the service display. The eobd
warning light activates.
Wiring diagram
Db dashboard connection, bbs bbs unit connection, a front brake ...