Usa models are equipped with an additional system with an evaporative emissions canister that prevents fuel fumes from being discharged into the atmosphere.
The breather hose (4) is connected to the canister filter (1); when the fuel has been filtered, it is returned through the hose (2) to the horizontal (a) and vertical (b) intake manifolds via the hoses (2a) and (2b). Drainage pipe (c) and the hose (5) vent to the ground.
For correct positioning of the connection hoses consult the indications given below.

Evaporative emissions canister
Removal of the evaporative emissions canisterInjection relay
Introduction
The fuel pump, injectors and ignition coils are all powered via the injection
relay. The relay also sends voltage to the
engine control unit, which enables activation of the relay itself.
Component assembling position
A injection relay; b etv relay (throttle valve actuator mot ...
Coverage
Warranty defects shall be remedied during customary
business hours at any authorized ducati motorcycle dealer
located within the united states of america in compliance
with the clean air act and applicable regulations of the
united states environmental protection agency and the
california air r ...
Indicating devices
Checking the indicating devices
In the event of a fault, the internal connections of the device must be
checked in all operating conditions. To do this, it is
necessary to disconnect the switch connector from the main wiring harness (sect.
6 - 1, Routing of wiring on frame).
Then analyse th ...