Loosen the screws (9) securing the plate (8) to the tank.
Slightly pull the plate (8) with the canister (13), remove the clamps (3) and (12) and connect hoses (7) and (14).
Release the retainers (b) of the plate (8) to remove it from the canister (13).
Disconnect the hose (11), removing the clamp (12).
Should it be necessary to replace one or more hoses, follow the procedure outlined in the paragraph "positioning the hoses / clamps and canister filter" of this section to determine the hose routing on the vehicle.
If removed, refit the rubber cover (10) on canister (13) using lubricant specific for rubber.
Fix cover (10) by positioning the tab (c) as indicated.
Introduce the spring (15) inside the hose (11) and reinsert the hose on fitting (d).
Note
The spring (15) must be introduced on the side of hose (11) which will be introduced inside the fitting (d).
Fix the hose (11) with the clamp (12).
Fit the clamp (7) on the hose (14).
Mount the hose (14) on the upper fitting of the canister (13) and fix the hose (14) by means of the clamp (7).
Fit the plate (8) as indicated by inserting its lateral brackets (b) (on the right and left side) completely inside the slots on the rubber cover (10).
Note
In case of difficulties upon reassembly of the plate (8) we recommend to apply lubricant specific for rubber to the lateral brackets (b).
Place the plate (8) with the relevant canister on the tank and tighten the screws (9) to a torque of 4 nm +/- 10% (sect. 3 - 3, Frame torque settings).
Reassembly of the cylinder head
The exhaust side can be identified by the three threaded holes on the flange.
The intake side can be identified by the presence of four threaded holes on
the flange.
All the photos in this chapter refer to a vertical cylinder head.
Valve guide sealing rings
Position the cylinder head o ...
Abs diagnosis
Note
The on-screen icons used during this procedure are explained in a table at
the end of this section.
If the abs system is not working correctly, system diagnosis is possible
through the dds diagnosis instrument.
Turn on the dds diagnosis instrument (1) referring to the paragraph "tester ...
Removal of the shock absorber support
Remove the rear brake master cylinder (sect. 7 - 4, Removing of the rear
brake control).
Remove the rear shock absorber (see removal of the rear shock absorber of this
section).
Loosen the screws (2) and (7) and their nuts (35).
Remove the side stand (sect. 7 - 16, Removing of the ...