Note
To open or close the tank filler plug using the active key, set the metal part in the middle position, as shown on page 86.
Opening
Lift the cover (1, fig. 100) And insert the active or passive key into the lock. Give the key a 1/4 turn clockwise to unlock.
Lift the plug (2, fig. 101).

Closing
Close the cap (2, fig. 101) With the key inserted and press it into its seat. Remove the key and replace the lock cover (1, fig. 100).
Note
The cap can only be closed with the key inserted.
Warning
Always make sure you have properly refitted (see page 140) and closed the plug after each refuelling.

Seat lock
Work latch (1, fig. 102) To remove the seat and access to the underseat compartment and any other device under it.

Position on the vehicle
Side standRemoval of the evaporative emissions canister
Loosen the screws (9) securing the plate (8) to the tank.
Slightly pull the plate (8) with the canister (13), remove the clamps (3) and
(12) and connect hoses (7) and (14).
Release the retainers (b) of the plate (8) to remove it from the canister
(13).
Disconnect the hose ...
Refitting the silencer
Position the silencer guard (41) and fix it by starting the screws (40).
Tighten the screws (40) to a torque of 8 nm +/- 10% (sect. 3 - 3, Frame torque
settings).
Insert the silencer (4) into the central exhaust pipe (26), and fix it to the
vehicle by starting the screw (1).
Hold the ...
Removal of the steering head components
Note
All parts fitted to the top and bottom yokes, including the wiring and
control cables, can remain on the motorcycle
provided they do not hinder the following operations.
Loosen the screws (19) securing the supports (21) and (23) of splashguard
(22) to the air conveyors (t).
...