Introduction
The electric motor actuating the throttle valve for the vertical cylinder is mounted on the throttle body of the diavel, while a link rod connects the vertical cylinder throttle valve to the horizontal cylinder throttle valve. In the electric motor, the throttle valve position sensor (tps) is integrated.

The electric motor, which also incorporates the throttle valve position sensor (tps), is visible on the right, on the throttle body. The accelerator position sensor (aps) is visible on the left.
Component assembling position

The electric motor, which also incorporates the throttle valve position sensor (tps), is visible on the right, on the throttle body. The accelerator position sensor (aps) is visible on the left.
Component assembling position

The image shows the throttle valve actuator motor. Inside of it, it is also placed the throttle valve position sensor (tps).

Location of electric connection for throttle valve actuator motor - tps (throttle valve position sensor).
Connection wiring diagram

Ccm engine control connection, m throttle valve actuator motor. 5 Light blue/red - lb/r, 6 light blue/black- lb/bk.
In the event of fault
In the event of a throttle valve actuator fault, motor power is cut off and the throttle valves close (see chapter relative to ride-by-wire system).
Fault codes generated and possible correlated faults fault codes generated by the engine control unit and displayed by the dds (etv motor diagnosis):
Note
Check integrity of electric circuit - short-circuit to vdc = with dashboard on, using a voltmeter, a voltage is measured between the wire tested and ground.
Check integrity of electric circuit - short-circuit to ground = with the battery cables disconnected, using an ohmmeter, continuity is detected between the wire tested and ground.
Check integrity of electric circuit - open circuit = with the battery cables disconnected, using an ohmmeter, no continuity is detected between the two ends of the wire tested.
The dashboard service display shows the error "etv motor" (throttle valve actuator motor) and the eobd warning light activates.
Possible correlated faults: the engine does not start, cuts out or remains running at idle speed and will not accelerate.
Check:
The throttle valve actuator motor may be actuated into three preset positions (0%, 50%, 100%) using the dds.
If none of the tests described above identify the problem and the throttle valve actuator is in proper working order, contact ducati.
Component replacement methods
The throttle valve actuator motor incorporates the throttle valve position sensor (tps) and cannot be replaced as an individual component. In case it brakes down it will be necessary to fit a new throttle body (refer to sect. 6 - 8, Operating principle and characteristics of the ride-by-wire system). After replacement of the throttle body, reset the self-adaptive parameters relative to carburation with the dds. Adjust the cables connecting the throttle grip to the throttle grip position sensor.
Injectors
Engine start buttonDisassembly of the gearbox shafts
Place the shaft in a vice in such a way as to facilitate the disassembly
operations.
Important
Take care not to invert the positions of the shims on reassembly:
this would potentially lead to jamming when using the gear selector control,
making it necessary to reopen the engine
crankcase.
D ...
Removal of the timing belt covers
Loosen the screws (4) securing the central external cover (1) and remove it
from the central side.
Undo the fixing screws (4) of the external cover (25) and remove it from the
vertical thermal unit.
Undo the fixing screws (4) of the external cover (3) and remove it from the
horizonta ...
Refitting the air filters
Apply universal sealant in the air duct (2) and (6) groove (d).
Fit seal (7) in the groove (d) having care to place it correctly in the relevant
seat so as to avoid abnormal wrinkles.
Pull out the filter cartridge (1) from the seat in the airbox.
Position the rh air duct (2).
Start ...