Refitting is the reverse of removal.
Important
Apply recommended grease and tighten the special screws (6) to a torque of 60 nm +/- 5% (sect. 3 - 3, Frame torque settings).
Tighten the nuts (3) to a torque of 48 nm +/- 5% (sect. 3 - 3, Frame torque settings).
Warning
For the assembly sequence of nuts and screws refer to sect. 7 - 17, Reassembling the frame and the lateral footrests.


Refit the removed parts by performing the steps shown in the table and in the specific sections of the manual in reverse order.

Removal of the engineIndicator trip time - trip time
This function shows the vehicle trip time.
The calculation is made considering the time travelled since
the last trip 1 reset. When trip 1 is reset, the value is set to
zero.
The active phase calculation occurs when the engine is
running and the vehicle is stopped (when the vehicle is not
...
Frame torque settings
*Dynamic safety-critical point; tightening torque must be within nm +/-5%.
Note
For product specifications and symbols, refer to "product specifications"
(sect. 1 - 2). ...
Overall dimensions (mm)
Weights
Weight in running order without fluids and battery: 210 kg.
Carrying full load: 400 kg.
Warning
failure to observe weight limits could result in poor
handling and impair the performance of your motorcycle, and
you may lose control of the vehicle.
Important
Do not use addi ...