Refitting is the reverse of removal.
Important
Apply recommended grease and tighten the special screws (6) to a torque of 60 nm +/- 5% (sect. 3 - 3, Frame torque settings).
Tighten the nuts (3) to a torque of 48 nm +/- 5% (sect. 3 - 3, Frame torque settings).
Warning
For the assembly sequence of nuts and screws refer to sect. 7 - 17, Reassembling the frame and the lateral footrests.


Refit the removed parts by performing the steps shown in the table and in the specific sections of the manual in reverse order.

Removal of the engineMenu 2 on/off function
This function turns off and back on the menu 2.
If menu 2 is disabled, the functions for average fuel
consumption (cons.Avg), instantaneous fuel consumption
(cons.), Average speed (speed avg), trip time (trip time)
and air temperature (air) will no longer be displayed in the
"main screen ...
Checking the idle speed
Check that the bike is provided with electronic control unit, oem intake and
exhaust systems, otherwise fit original
components.
Connect the inserts of the exhaust gas analyser code 88713.1010 To the outlets
on the exhaust pipes, using the fittings
(1).
Warning
Make sure that the thro ...
Refitting the radiator
The reassembly procedure is the same for both radiators.
Check for the nuts with clips (8).
Refit the rh radiator (13) on the frame and tighten the screws (4) and (5)
with the spacers (6) to a torque of 10 nm
+/-10% (sect. 3 - 3, Frame torque settings).
Connect the connections of ...