The levels should not fall below the min marks on the respective reservoirs.
If the level is too low, air can get into the circuit, thus impairing the efficiency of the system.
Brake and clutch fluid must be topped up and changed at the intervals specified in the scheduled maintenance table reported in the warranty booklet; please contact a ducati dealer or authorised service centre.
Important
It is recommended all brake and clutch lines be changed every four years.

Brake system
If you find exceeding play on brake lever or pedal and brake pads are still in good condition, contact your ducati dealer or authorised service centre to have the system inspected and any air drained out of the circuit.
Warning
Brake and clutch fluid can damage paintwork and plastic parts, so avoid contact. Hydraulic fluid is corrosive and can cause damage and injuries. Never mix fluids of different qualities.
Check that the seals are in good condition.

Clutch system
If the control lever has exceeding play and the transmission snatches or jams as you try to engage a gear, it means that there might be air in the circuit. Contact your ducati dealer or authorised service centre to have the system inspected and air drained out.
Warning
The clutch fluid level in the reservoir tends to rise as the friction material on the clutch plates wears out. Do not exceed the specified level (3 mm above the minimum level).
Checking and topping up coolant level
Checking brake pads for wearHydraulic clutch control
Special screw
Sealing washer
Clutch master cylinder
Clutch hydraulic pipe (metal braid)
Screw
Spare stand
Washer
Microswitch
Pin
Bleed valve
Screw
Roller
O-ring
Clutch control rod
Clutch lever
Dust cap
Bleed valve
Special screw
Sealing washer
Boot
Plug
...
Overhaul of cylinder head components
Cylinder heads
Remove any carbon deposits from the combustion chamber and its ducts.
Remove any scale from the coolant ducts.
Check for cracking and inspect the sealing surfaces for scoring, ridges or other
damage.
Check that the cylinder barrel mating surfaces of the cylinder head are ...
Removal of the fuel tank filler cap
Remove tank covers (sect. 5 - 2, Removal of the fuel tank fairings).
Remove hoses (8) and (15) from the filler cap assembly (10).
Open the filler cap.
Unscrew the outer screws (17) securing the ring nut to the filler cap recess.
Remove the filler cap assembly (10).
...