Twin cylinder, four-stroke, 90 "l" type, longitudinal, with deep sump die-cast crankcase.
Bore, mm: 106
Stroke, mm: 67.9
Total displacement, cu. Cm: 1198
Compression ratio: 11.5В±0.5:1
Max power at crankshaft (95/1/ec), kw/hp: 119 kw/162 hp at 9,500 rpm
Max torque at crankshaft (95/1/ec): 13 kgm/128 nm at 8,000 rpm
Maximum rpm: 10,800
Important
Do not exceed the specified rpm limits in any running conditions.
Overall dimensions (mm)
Timing systemChanging the coolant
Warning
This operation must only be carried out when the engine is cold.
Attempting to change the coolant with the engine hot
could lead to burns from hot coolant or scalding steam.
Place a container under the engine and place the motorcycle on its side
stand.
Remove the expansion reserv ...
Disassembly of the gearchange mechanism
Refer to the exploded view at the beginning of this section for indications
on disassembly and renewal of gearchange
components.
If the bushing (2) inside the pedal (1) needs replacing, grease the external
surface and drive the new bushing into place
using a press. The bushing must be seate ...
Removal of the gearbox assembly
Withdraw the selector fork shafts (30).
Move the forks (28) and (29) to disengage them from the slots in the selector
drum (14).
Withdraw the selector drum (16) taking care not to lose shims (31) and (27)
mounted on the shaft. Note that the
positions of the shims must not be inverte ...