Undo the screw (7) and remove the front brake lines (a) from the hose grommet (4).

Undo and remove the special retaining screws (5): keep the spacers (6).
Remove the front mudguard (1).
Warning
The version provided with carbon mudguards features nylon washers instead of the spacers (6).


Note
On usa versions, a reflector is mounted on the front mudguard (1).
Note
The hose grommet (4) is fastened to front mudguard (1) by means of a shear rivet (3) with two washers (2) in-between.

Front and rear mudguard
Refitting the front mudguardThrottle valve actuator motor relay
Introduction
The throttle valve actuator motor is powered by the engine control unit. The
engine control unit receives the necessary
power from a specific relay.
Component assembling position
A injection relay; b etv relay (throttle valve actuator motor), c radiator
fan relay, d engine c ...
Removing the water radiators
Loosen the screws (p) that retain the supports (s) of the front splashguard
to the air ducts (24) and (26).
Loosen the screws (30), to separate the two internal air ducts (24) and (26).
Disconnect the wiring connectors of the main wiring loom (c) from both fans.
Disconne ...
Removal of the cylinder/piston assembly
Loosen the clamps (7) and remove the hoses (8) and (9) from the cylinder
barrels (10) and from the alternator-side
crankcase cover.
If damaged, unscrew the unions (6).
Note
The following procedure is described with the engine removed from the
frame and the cylinder head r ...