It is equipped with a 12 v, 430 w generator, consisting of a fixed element (stator, a) located on the generator cover and of a movable element (rotor, b) fixed to the crankshaft.

Note
To check the battery charging system for faults, use the dds diagnosis instrument and follow the instructions given in the paragraph, "testing the battery charging system" (sect. 6 - 11).
The absolute value of voltage measured across the terminals of two of the three yellow cables (the measured value will be the same whichever combination of cable is used) must be within the range indicated in the table below.
(Ambient temperature: 35 C - 70 C)
Important
Before testing, disconnect the alternator wiring from the electrical system when the ignition key is set to off.

Values significantly lower than those indicated above can be due to:
In the above cases the whole alternator assembly (rotor and stator) should be renewed.
If checks have a favourable outcome, reconnect the alternator to the regulator with ignition key on off. Make sure that no cables are damaged or disconnected.
Removal of the alternator

Disconnect the cables of the alternator-side electric system (sect. 6 -1, Routing of wiring on frame).
Remove the generator cover, the stator (a) and the rotor (b) (sect. 9 - 8, Removal of the generator cover).
Refitting the


Refitting the generator
Fit the rotor (b), the stator (a) and the alternator-side crankcase cover.
Connect the cables of the generator side electric system (refer to the table in chapter "routing of wiring on frame", sect. 6 - 1).



Battery
Rectifier-regulatorIndicator cons. Avg - average fuel consumption
This function indicates the "average" fuel consumption.
The calculation is made considering the quantity of fuel used and the km
travelled since the last trip 1 reset. When trip 1
is reset, the value is set to zero and the first available value is shown on the
display 10 seconds after the re ...
Absolute pressure sensors
Introduction
The engine control system of the diavel is equipped with two absolute
pressure sensors, with one connected to the intake
duct of each cylinder (map 1 cylinder 1 - horizontal - map 2 cylinder 2 -
vertical). They are used by the control unit to
determine the quantity of fuel to be ...
Dashes shown instead of speed indication or indicated speed is incorrect
Fault codes
Dds: speed sensor diagnosis -> max. Speed (max. Speed error - signal not
correct) - minimum speed (min speed error -
signal not correct) - congruence (correlation speed error - signal not correct).
Dashboard: the error "speed sensor" is shown on the service display. The eobd
...