Introduction
The injectors used on the diavel are top feed units, meaning that fuel is fed into the top of the injector itself. The injectors contain a winding which raises a needle when electrically energised. This opens the atomiser nozzle, through which pressurised fuel is dispensed, generating the spray that mixes with the air aspirated by the engine. To ensure that The spray consists of perfectly atomised fuel, the atomiser nozzle has twelve holes. Each cylinder has an injector, located underneath the respective throttle valve. The injector aperture time is determined by the engine control unit to ensure that the correct quantity of fuel is injected (carburation).

The graph shows the quantitative variation in the signal sent to the injector by the ecu in relation to time. The ecu commands injector aperture by creating a connection to ground at one of the terminals of the injector's electric winding.
The other terminal receives 12v power supply voltage.
Component assembling position

The injectors are located on the intake ducts, underneath the throttle valve. The respective electrical connection is integrated into the injector body.
Connection wiring diagram

O horizontal cylinder injector, r injection relay. Ccm engine control connection, 1 power connection (12v) via injection relay (brown/white - bn/w), 2 connection to control unit (pink/yellow - p/y).

V vertical cylinder injector, r injection relay. Ccm engine control connection, 1 power connection (12v) via injection relay (brown/white - bn/w), 2 connection to control unit (green/yellow - g/y).
In the event of fault
The cylinder associated with the faulty injector does not function.
Fault codes generated and possible correlated faults
Fault codes generated by engine control unit and displayed by dds (vertical injector diagnosis (inj. 2), Horizontal injector diagnosis (inj. 1)):
Check integrity of electric circuit - short-circuit to vdc = with dashboard on, using a voltmeter, a voltage is measured between the wire tested and ground.
Check integrity of electric circuit - short-circuit to ground = with the battery cables disconnected, using an ohmmeter, continuity is detected between the wire tested and ground.
Check integrity of electric circuit - open circuit = with the battery cables disconnected, using an ohmmeter, no continuity is detected between the two ends of the wire tested.
The dashboard service display shows the error "injector" and the eobd warning light activates.
Possible correlated faults:
The injectors may be actuated from the dds to check that they function correctly.
If none of the aforementioned tests identify the problem and the injectors are in proper working order, replace the engine control unit.
Component replacement methods
The injectors replacement do not foresee particular measures, proceed as described in sect. 8 - 6, Removal of the fuel injectors. With the fuel system pressurised, check that there are no fuel leaks from the connector. After replacement of one or both of the injectors, reset the self-adaptive parameters relative to carburation with the dds.
Ignition coils
Throttle valve operation engineUseful information for safe riding
Warning
Read this section before riding your motorcycle.
Many accidents are the result of the inexperience of the
rider. Always make sure you have your licence with you; you
need a valid licence that entitles you to ride a motorcycle.
Do not lend your motorcycle to persons who are
inexperie ...
Draining the clutch hydraulic circuit
Warning
Clutch fluid will damage painted surfaces if spilled on them. It is
also very harmful if it comes into contact with the skin or
with the eyes; in the case of accidental contact, wash the affected area
thoroughly with plenty of running water.
Remove the dust cap to expose the bleed val ...
Checking the idle speed
Check that the bike is provided with electronic control unit, oem intake and
exhaust systems, otherwise fit original
components.
Connect the inserts of the exhaust gas analyser code 88713.1010 To the outlets
on the exhaust pipes, using the fittings
(1).
Warning
Make sure that the thro ...