Fit the plug (14) and the gasket (13). Fit the plug (17) and the gasket (15).
If the bush has been replaced, fully seat the new bush (7) in the slot in the cover using a suitable drift and a press.
If the sealing ring (8) needs to be renewed, fit the new seal into the crankcase cover, positioning it so the side without a spring is facing the circlip (10).
Before fitting, check that the edges of the circlip groove show no sign of burrs which might otherwise damage the sealing ring.
Then fit the shim (9) and the circlip (10).
Important
In order for the sealing ring (8) to function correctly, it must have an assembly clearance that allows the circlip (10) to rotate.
Place the soundproofing panel (18) inside the clutch cover (1).
Position the inner cover (19) on the panel (18), aligning it with the pin (d).
Apply the recommended threadlocker to the screw (16) tighten the retaining screw (16) to a torque of 24 nm (min. 22 Nm - max. 26 Nm) (sect. 3 - 3, Engine torque settings).
Removal of the generator cover
Note
This operation is described for an engine removed from the frame since all
reassembly procedures are easier with the
engine on the bench.
Disconnect the connector (a) from the generator cable.
Unscrew the two retaining screws (7) of the centre cap (6) over the end of
the cranksh ...
Check the idle and the co amount with warm engine
Start the engine;
Switch on the dds and check that it does not signal any error (otherwise
consult the relevant paragraph of this manual
to reset the error and proceed with the idle check);
Enter the "self diagnosis" menu by selecting the diavel model in the
available vehicle version. ...
Removal of the tail light
Disconnect the connectors (a) and (b) of the tail lights (1) and (13).
Loosen the screws (4) and slide the tail lights (1) and (13) to the rear side;
recover the four spacers (3) and the washers
(14).
...