If removed, apply specific threadlocker on the bushing (7) outer thread, and screw it in the crankcase half, observing the height.

Position the reference bushings (15) and the oil sealing o-rings (2) and (4) according to the crankcase lubrication channels.

Position the oil pump on the crankcase and tighten screws (9) to a torque of 26 nm (min. 23 Nm - max. 29 Nm) and the screw (10) to a torque of 10 nm (min. 9 Nm - max. 11 Nm) (sect. 3 - 3, Engine torque settings).

Check the gear clearance with the driving pinion by fixing a dial gauge (a), equipped with the appropriate traces, to the crankcase half.
Position the dial gauge stylus on one tooth of oil pump gear and set the gauge to zero in this position.
Move the gear slightly to measure the backlash; take four readings in diametrically opposed positions of the gear.
The clearance should be 0.10 Mm.


Reassembly of the oil pump
Oil coolerGearbox shafts
Shim, thickness 1
Gearbox primary shaft
Shim, thickness 0.5
Needle roller bearing
5Th speed driving gear
Splined washer, thickness 0.5
Circlip
3Rd- 4th speed driving gear
6Th speed driving gear
2Nd speed driving gear
Shim, thickness 1.8
Splined washer, thickness 0.5
Sp ...
Removal of the tail light
Disconnect the connectors (a) and (b) of the tail lights (1) and (13).
Loosen the screws (4) and slide the tail lights (1) and (13) to the rear side;
recover the four spacers (3) and the washers
(14).
...
Units of measurement modification function
This function allows you to change the units of measurement of the displayed
values.
To access the function it is necessary to view the ""setting" menu", using
buttons (1) "s" or (2) "t" to select the "set
units" function and press the reset button (3) to enter the following page.
Use but ...