Fit the spacers with collar (3) into the rear vibration dampers (2) located on the gloves compartment (23).
Note
Two spacers (3) must be inserted inside and outside on the right side and two spacers (3) must be inserted inside and outside on the left side.

Insert the split vibration damper (h) on the wiring (g) of the left optical unit (13) and the split vibration damper (h) on the wiring (c) of the right optical unit (1).
Note
The usa version uses red optical units (13) and (1).
Fit the left optical unit (13) and the right optical unit (1) on the compartment (23), inserting their pins (d) and (e) into the vibration dampers (2).
Fit the split vibration dampers (h) into the corresponding holes of the compartment (23).

Fit the washers (14) on the screws (4).
Fix the optical units (13) and (1) to the compartment (23) starting the screws (14).
Note
The screws (14) must be inserted into the internal spacers (3) fitted previously.

Tighten the screws (4) to a torque of 6 nm +/- 10% (sect. 3 - 3, Frame torque settings).

Removal of the tail lightFlywheel - alternator
Screw
Alternator stator
Plug
Sealing ring
O-ring
Cover
Screw
Aluminium gasket
Screw
Bracket
Locating bush
Screw
generator cover
Flange
Flanged nut
Plane washer
Flywheel
Washer
Inner ring
Needle roller bearing
Electric starter driven gear
Starter clutc ...
Recovery procedure in the event of electric steering lock fault
If any fault occurs during activation of the electric steering lock: for
example, if the pin jams, if the handlebar is moved
while the pin is deployed or if there is excessive strain on the electric pin
actuator motor, the electric steering lock is
automatically disengaged and the hands free s ...
Refitting the intake manifold and coolant union
Apply prescribed threadlocker to the fitting (12), start it with seal (24)
and tighten it to a torque of 2.5 Nm (min. 2 Nm -
max. 3 Nm) (sect. 3 - 3, Frame torque settings).
Install the pipe (b) and tighten the clamp (a) to the torque of 1 nm +/- 10%
(sect. 3 - 3, Engine torque settings).
...