Fit the spacers with collar (3) into the rear vibration dampers (2) located on the gloves compartment (23).
Note
Two spacers (3) must be inserted inside and outside on the right side and two spacers (3) must be inserted inside and outside on the left side.

Insert the split vibration damper (h) on the wiring (g) of the left optical unit (13) and the split vibration damper (h) on the wiring (c) of the right optical unit (1).
Note
The usa version uses red optical units (13) and (1).
Fit the left optical unit (13) and the right optical unit (1) on the compartment (23), inserting their pins (d) and (e) into the vibration dampers (2).
Fit the split vibration dampers (h) into the corresponding holes of the compartment (23).

Fit the washers (14) on the screws (4).
Fix the optical units (13) and (1) to the compartment (23) starting the screws (14).
Note
The screws (14) must be inserted into the internal spacers (3) fitted previously.

Tighten the screws (4) to a torque of 6 nm +/- 10% (sect. 3 - 3, Frame torque settings).

Removal of the tail lightChecking the coolant level
To the specified intervals in the "scheduled maintenance chart" (sect. 4 - 2)
Check the coolant level contained in
the expansion reservoir, on the right side of the vehicle.
The coolant level must be between the max. And min marks on the tank.
If the level is low, top up with the recommende ...
Refitting the fuel tank fairings
Make sure that the following components are fitted on the tank fairing (22):
Spacers (18);
Seals (20).
Fit the clips (19) to the central cover (22) at the positions shown,
inserting the tabs (h) into the slots (l).
Apply threadlocker to the screws (14).
Place the tank fairing (22) ...
Changing the clutch fluid
Warning
Clutch fluid will damage painted surfaces if spilled on them. It is
also very harmful if it comes into contact with the skin or
with the eyes; in the event of accidental contact wash the affected area with
abundant running water.
Remove cover (1) and membrane from the clutch fluid res ...