Fit the spacers with collar (3) into the rear vibration dampers (2) located on the gloves compartment (23).
Note
Two spacers (3) must be inserted inside and outside on the right side and two spacers (3) must be inserted inside and outside on the left side.

Insert the split vibration damper (h) on the wiring (g) of the left optical unit (13) and the split vibration damper (h) on the wiring (c) of the right optical unit (1).
Note
The usa version uses red optical units (13) and (1).
Fit the left optical unit (13) and the right optical unit (1) on the compartment (23), inserting their pins (d) and (e) into the vibration dampers (2).
Fit the split vibration dampers (h) into the corresponding holes of the compartment (23).

Fit the washers (14) on the screws (4).
Fix the optical units (13) and (1) to the compartment (23) starting the screws (14).
Note
The screws (14) must be inserted into the internal spacers (3) fitted previously.

Tighten the screws (4) to a torque of 6 nm +/- 10% (sect. 3 - 3, Frame torque settings).

Removal of the tail lightSteering angle adjustment
Loosen the nuts (17) and adjuster screws (16) on both sides of the bottom
yoke.
Use a 6 to 6.5 Mm spacer (a) fitted to the fork outer tube, or use a gauge.
Turn the front forks to the right until the spacer (a) is seated against the
frame top tube.
Tighten the adjuster screw (16) to ...
Engaged gear indicator
This function displays the gears (1, fig. 25).
The instrument panel receives information and indicates the
engaged gear or "n" for neutral.
Note
In the case of a gear sensor "error", a dash "-" (not
flashing) will be displayed.
...
Removal of the crankshaft/connecting rods assembly
After separating the crankcase halves, withdraw the crankshaft (6) complete
with connecting rods (2).
...