Fit the spacers with collar (3) into the rear vibration dampers (2) located on the gloves compartment (23).
Note
Two spacers (3) must be inserted inside and outside on the right side and two spacers (3) must be inserted inside and outside on the left side.

Insert the split vibration damper (h) on the wiring (g) of the left optical unit (13) and the split vibration damper (h) on the wiring (c) of the right optical unit (1).
Note
The usa version uses red optical units (13) and (1).
Fit the left optical unit (13) and the right optical unit (1) on the compartment (23), inserting their pins (d) and (e) into the vibration dampers (2).
Fit the split vibration dampers (h) into the corresponding holes of the compartment (23).

Fit the washers (14) on the screws (4).
Fix the optical units (13) and (1) to the compartment (23) starting the screws (14).
Note
The screws (14) must be inserted into the internal spacers (3) fitted previously.

Tighten the screws (4) to a torque of 6 nm +/- 10% (sect. 3 - 3, Frame torque settings).

Removal of the tail lightParking
Park the stopped motorcycle on the side stand.
Turn the handle completely to the left or right.
If this operation is performed within 60 seconds after the
engine stop, the message "waiting for lock" (fig. 120) Will
appear on the display of the instrument panel for approx.
5 Seco ...
Refitting the camshafts
If the stud bolts (2) were removed, apply the recommended threadlocker to the
short end of the stud bolts (2), i.E. The
end that is to be screwed into the cylinder head. Tighten the stud bolts (2) to
a torque of 10 nm (min. 9 Nm - max. 11
Nm) (sect. 3 - 3, Engine torque settings).
Check t ...
First warning - oil service 1000 km
The first warning is activated at 1000 km (600 miles) of odometer reading.
The (red) warning is activated as a large icon for 10 seconds upon every key-on
(1) then as a small warning that
remains displayed (2) until it is reset.
...