Fit the spacers with collar (3) into the rear vibration dampers (2) located on the gloves compartment (23).
Note
Two spacers (3) must be inserted inside and outside on the right side and two spacers (3) must be inserted inside and outside on the left side.

Insert the split vibration damper (h) on the wiring (g) of the left optical unit (13) and the split vibration damper (h) on the wiring (c) of the right optical unit (1).
Note
The usa version uses red optical units (13) and (1).
Fit the left optical unit (13) and the right optical unit (1) on the compartment (23), inserting their pins (d) and (e) into the vibration dampers (2).
Fit the split vibration dampers (h) into the corresponding holes of the compartment (23).

Fit the washers (14) on the screws (4).
Fix the optical units (13) and (1) to the compartment (23) starting the screws (14).
Note
The screws (14) must be inserted into the internal spacers (3) fitted previously.

Tighten the screws (4) to a torque of 6 nm +/- 10% (sect. 3 - 3, Frame torque settings).

Removal of the tail lightChecking and overhauling the components
Clearance between the clutch drum and friction plates
Insert a friction plate (e) in the clutch drum (f) and measure the clearance
(s) with a feeler gauge.
Clearance "s" must not exceed 0.6 Mm.
If it does, renew the plates and, if necessary, the clutch drum.
Overhaul of the clutch plat ...
Tester power supply
The dds (1) part number 97900.0215 Can be powered from the vehicle as
follows:
From the mains power supply: by connecting the power supply connector
(n) to the network power supply (2) part no.
97900.0224;
From the motorcycle: connecting the corresponding cables (see paragraph
...
Overhaul of the connecting rods
Make the following dimensional checks on the connecting rods:
Clearance with gudgeon pin on assembly.
In the event of excessive wear (sect. 3 - 1.1, Crankshaft), replace the
connecting rod.
The small end bushing must be in good condition and firmly driven into its seat.
Check for para ...