
Loosen the screws (9) securing the plate (8) to the tank.

Slightly pull the plate (8) with the canister (13), remove the clamps (3) and (12) and connect hoses (7) and (14).

Release the retainers (b) of the plate (8) to remove it from the canister (13).


Disconnect the hose (11), removing the clamp (12).

Should it be necessary to replace one or more hoses, follow the procedure outlined in the paragraph "positioning the hoses / clamps and canister filter" of this section to determine the hose routing on the vehicle.
If removed, refit the rubber cover (10) on canister (13) using lubricant specific for rubber.
Fix cover (10) by positioning the tab (c) as indicated.
Introduce the spring (15) inside the hose (11) and reinsert the hose on fitting (d).
Note
The spring (15) must be introduced on the side of hose (11) which will be introduced inside the fitting (d).

Fix the hose (11) with the clamp (12).
Fit the clamp (7) on the hose (14).
Mount the hose (14) on the upper fitting of the canister (13) and fix the hose (14) by means of the clamp (7).
Fit the plate (8) as indicated by inserting its lateral brackets (b) (on the right and left side) completely inside the slots on the rubber cover (10).
Note
In case of difficulties upon reassembly of the plate (8) we recommend to apply lubricant specific for rubber to the lateral brackets (b).

Place the plate (8) with the relevant canister on the tank and tighten the screws (9) to a torque of 4 nm +/- 10% (sect. 3 - 3, Frame torque settings).

Evaporative emissions canister system (usa versions only)
Refitting the evaporative emissions canisterOn-board computers and the can line
The following on-board computers make up the electrical system of the diavel
and are connected with each other via the
can line (or network):
Master dashboard
Slave dashboard
Hands free (facilitated keyless start system)
Ecu (engine control unit)
Bbs (black box system or central elect ...
Removing the valves
Raise the rocker arm (3) and remove the opening shim (5) from the valves with
a pair of pliers.
Push down the closing rocker arms (16) and (4) and the closing shim (7).
Remove the half rings (6) from the valves with a magnetic screwdriver. Extract
the closing shims (7) from the valve ...
Moving off
Disengage the clutch by squeezing the clutch lever.
Push down the gear change lever firmly with the tip of
your foot to engage first gear.
Raise the engine revs by turning the throttle twistgrip
while gradually releasing the clutch lever. The motorcycle
will start moving.
Release the ...