
Undo and remove the screws (9) and (10) securing the pump assembly.
Remove the oil pump assembly (1) and extract the o-rings (2) and (4) from the crankcase half together with two locating bushes (15).


Oil pump
Disassembly of the oil pumpIndicator air - air temperature
This function shows the external temperature.
Display limits: -39C - +124C
In the event of a sensor fault (-40C, +125C or disconnected), a string of
dashes "- - -" (not flashing) is displayed and
the "vehicle/engine diagnosis - eobd" light comes on.
Note
When the vehicle is stopped, the ...
Disassembling the water radiator unit
The procedure is the same for both radiators.
Loosen the screws (15), (21) and (25) to remove the air duct (24) from the right
radiator (13).
Undo the screws (12) and (14) to remove the half-fairing (23) from the
radiator.
Radiator inspection
Visually inspect the oil co ...
Refitting the engine
Refitting is the reverse of removal.
Important
Apply recommended grease and tighten the special screws (6) to a torque of
60 nm +/- 5% (sect. 3 - 3, Frame torque
settings).
Tighten the nuts (3) to a torque of 48 nm +/- 5% (sect. 3 - 3, Frame torque
settings).
Warning
For the assembly seque ...