
Inputs and outputs of engine control unit and connection to can network
Removal of the control unitRemoval of the expansion tank
Loosen the clamp (6), open the hose guide (a) and slide the hose (7) out of
the radiator.
Open clamps (14) and release the hoses that pass through them.
Loosen the screws (16).
Remove the tank (12) with its hoses (7) and (20) and the support (15).
Loosen the clamp (19) to r ...
Removal of the engine
In order to remove engine you must first remove a series of other components
from the motorcycle.
Most of these removal procedures are described in the relative sections of this
manual.
The following flow chart illustrates the logical sequence in which the parts are
to be removed from th ...
Reassembly of the oil pump
Check that the circlip (3) and tongue (13) are present on the pump.
Fit the pump drive gear (12) on to the oil pump and secure it by installing the
circlip (6) in its groove.
Insert the by-pass valve pump (17), the spring (16) and screw the plug (14).
Tighten the plug (14) to a torque of ...