Refitting is the reverse of removal.
Important
Apply recommended grease and tighten the special screws (6) to a torque of 60 nm +/- 5% (sect. 3 - 3, Frame torque settings).
Tighten the nuts (3) to a torque of 48 nm +/- 5% (sect. 3 - 3, Frame torque settings).
Warning
For the assembly sequence of nuts and screws refer to sect. 7 - 17, Reassembling the frame and the lateral footrests.


Refit the removed parts by performing the steps shown in the table and in the specific sections of the manual in reverse order.

Removal of the engineDashes shown instead of speed indication or indicated speed is incorrect
Fault codes
Dds: speed sensor diagnosis -> max. Speed (max. Speed error - signal not
correct) - minimum speed (min speed error -
signal not correct) - congruence (correlation speed error - signal not correct).
Dashboard: the error "speed sensor" is shown on the service display. The eobd
...
Removal of the rear brake disc
Remove the rear eccentric hub (sec. 7 - 13, Removal of the rear wheel
eccentric hub and rear wheel shaft).
Undo and remove the four fixing screws (13) of the brake disk to the wheel axle
and remove the rear brake disk (14).
Loosen the four screws (24) and remove the rear phonic wheel (25). ...
Removal of the timing belt covers
Loosen the screws (4) securing the central external cover (1) and remove it
from the central side.
Undo the fixing screws (4) of the external cover (25) and remove it from the
vertical thermal unit.
Undo the fixing screws (4) of the external cover (3) and remove it from the
horizonta ...